Infografia. Ilustração. Desenho Editorial. Banda Desenhada

Páginas

24 Novembro 2014

8 Infografistas para entender mejor el mundo


Diciembre es el mes de la infografia. O site espanhol ‘Sleepless’, especializado em design gráfico e ilustração, dedica desde a sua fundação, em 2011, o mês de Dezembro à infografia. Este ano, começa já por apresentar o artigo ‘8 Infografistas para entender mejor el mundo’, uma selecção dos oito infografistas favoritos com os quais se pode aprender.

A lista ‘8 Infografistas para entender mejor el mundo’ é liderada por Jaime Serra, director de infografia e ilustração do ‘La Vanguardia’, a que se seguem Fernando Baptista, editor de gráficos na 'National Geographic Magazine’ e Francesco Franchi, director de arte da ‘IL - Inteligence in Lifestile’. Os restantes favoritos são Javier Sicilia, director do EstudioSicilia, Relajaelcoco, estúdio de Francesco Furno e Pablo Galeano, Nicholas Felton, director do estúdio Feltron, Jonh Grimwade, director de infografia da revista ‘Conde Nast Traveler’ e Alberto Cairo, professor na University of Miami School of Communication.

Para a equipa redactorial da ‘Sleepless’, os infografistas têm a capacidade de trazer ordem ao caos, ao transformar uma página completa de dados de difícil leitura numa peça gráfica atraente, informativa e memorável. A presença de numerosos infografistas espanhóis entre os favoritos, é justificada por o país ser uma referência em representação visual de informação na imprensa.


Ver ‘Sleepless - 8 Infografistas para entender mejor el mundo’.

22 Novembro 2014

Nuevas postales infocoleccionables


‘El Norbi’. A nova edição de postais infográficos coleccionáveis ‘El Norbi’, do jornalista visual argentino Norberto Baruch, afirma-se como um produto associado a jornal destinado a fidelizar leitores e a valorizar a representação gráfica de informação.

Em parceria com a WOW Tarjetas Postales, Norberto Baruch criou uma série de postais impressos em cartões de papel ultra-pesado com acabamento brilhante e ilustrados com infografias da sua autoria, publicadas no extinto diário ‘Crítica de la Argentina’ e no novo diário ‘Tiempo Argentino’.

Esta segunda edição da colecção ‘El Norbi’ apresenta as infografias ‘Googleopoly’, ‘El juego de los recitables de octubre’, ‘Los dueños extranjeros de la Argentina’, ‘Diario de un actor en llamas’ e ‘La historia del genoma humano’. A infografia editorial reconvertida em bilhetes para quem passa cartão. 

  

 


Ver ‘Visualmente - Norberto Baruch’ e 'Infografreaks - Norberto Baruch'.

20 Novembro 2014

Épico subversivo e provocante


‘Saga’. Fantasia e ficção-científica juntam-se na premiada novela gráfica ‘Saga’, do argumentista norte-americano Brian K. Vaughan (autor de ‘Y: The Last Man’) e da desenhadora canadiana Fiona Staples (autora de ‘North 40’). A editora dinamarquesa G Floyd Studio acaba de lançar o volume um da edição portuguesa deste épico subversivo e provocante.

‘Saga’ conta o decorrer de uma terrível guerra que assola a galáxia, onde dois soldados de lados opostos se apaixonam e têm uma filha, Hazel. Acusados de terem provocado um massacre, Alana, do planeta Landfall e Marko, do planeta Wreath, são obrigados a fugir dos seus exércitos que querem evitar que a sua relação prejudique o moral das tropas. No desenho destacam-se as cores trabalhadas nos contrastes, tons e nuances, a criação de seres, construções e objectos e as legendas da Fonografiks.

A série de banda desenhada ‘Saga’ iniciou a sua publicação em 2012, nos Estados Unidos, pela editora Image Comics e já foi distinguida nos Eisner Awards nas categorias Best Continuing Series, Best New Series, Best Writer e Best Painter/Multimedia Artist. Foi também premiada nos Harvey Awards, que premeia os melhores comics independentes e nos Hugo Awards, que reconhecem a melhor ficção científica.


Ver ‘Image Comics - Saga’ e ‘G Floy Studio - Saga’.

18 Novembro 2014

O Melhor Design


Ilustração e Infografia Editorial. Estão abertas as inscrições para os Prémios Design M&P '14, promovidos pelo jornal 'Meios & Publicidade'. Pelo quinto ano consecutivo, as categorias Design, Design Digital, Design Editorial, Responsabilidade Social e Peça Pontual vão estar a concurso, para além da atribuição de Prémios Especiais. Do júri de oito elementos faz parte Inês Reis, da Plot Content Agency.

Na categoria Design Editorial são premiadas as secções Capa de Jornal, Capa de Revista, Revista (Projecto Gráfico), Jornal (Projecto Gráfico), Site de Informação e eMagazine/ePaper, entre outras. Destaque para o regresso da secção Ilustração e Infografia Editorial, que deixou de ser contemplada, depois de na edição de 2012 não terem sido atribuídos prémios aos trabalhos finalistas.

Os Prémios Design M&P, promovidos pelo jornal da Workmedia, têm como objectivo premiar anualmente os melhores trabalhos de design. São dirigidos a todas as empresas e profissionais que exerçam a sua actividade em Portugal. Dirigido por Carla Borges Ferreira, o ‘Meios & Publicidade’ é um jornal quinzenal para profissionais de comunicação e marketing.


Ver ‘Prémios Design M&P 2014’ e 'Meios & Publicidade - Prémios Design M&P’14 estão de regresso'

16 Novembro 2014

FEIEA Grand Prix 2014 Winner (Runner-up)


Infografia Anyforms para a ‘myGalp Magazine’. Criada pela agência de design de comunicação portuguesa Anyforms para a revista ‘myGalp magazine’ de Maio/Junho de 2013, a infografia 'Exploração Petrolífera' acaba de ser distinguida na categoria Use of a Cartoon, Illustration or other Graphic Image in an Internal Publication na FEIEA Grand Prix 2014, competição anual que visa reconhecer a excelência a nível europeu e promover a partilha das melhores práticas em comunicação empresarial.

Fundada em 1955, a FEIEA Federation of European Internal Communication Associations reune as associações nacionais de comunicação empresarial interna da Áustria, Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Itália, Portugal, Eslováquia, Eslovénia, Suíça, República Checa e Reino Unido. Com sede em Lisboa, a federação é presidida por Carlos Manuel de Almeida. A cerimónia de entrega de prémios FEIEA Grand Prix 2014 decorreu em Londres, depois do júri de especialistas europeu ter deliberado os premiados.

A ‘myGalp magazine’, revista trimestral corporativa da Galp Energia, lançada em Março de 2009, é actualmente dirigida por Rita Macedo e tem uma tiragem de 9 000 exemplares, distribuidos em Portugal e Espanha.



Ver ‘Issuu - myGalp Magazine’ e 'FEIEA - Federation of European Internal Communication Associations'.

14 Novembro 2014

'Público' Europe‘s Best Designed Newspaper


Newspaper design & concept. O diário ‘Público’ acaba de ser distinguido como European Newspaper of the Year, na categoria Nationwide Newspaper, na European Newspaper Award, a maior competição europeia de design de jornais. Nesta 16ª edição, realizada na Alemanha, participou um total de 194 publicações de 27 países. O júri dos prémios, constituido por 14 conceituados designers, jornalistas e professores de jornalismo, ficou agradado com o desenho inconfundível, o projecto claro e a visão de futuro do 'Público'.

O diário da Sonaecom foi ainda premiado nas categorias Online and Crossmedia, a par do ‘Diário de Notícias Madeira’, da Controlinveste Conteúdos, que foi distinguido nas categorias Cover and Coverstory - Local Newspaper e Sectional Front Pages - Local Newspaper. Nas categorias Infographics e Small Infographics, os trabalhos de meios portugueses concorrentes não foram premiados.

Os prémios ‘European Newspaper Award’ são uma iniciativa criada em 1999 pelo designer de jornais Norbert Kupper. O objectivo dos prémios é contribuir para o fomento do intercâmbio de informações sobre a concepção e desenho de jornais a nível europeu. Em Maio, o European Newspaper Congress volta a reunir, na Áustria, directores, editores e formadores de jornais europeus.

THE WINNERS - PORTUGAL 

European Newspaper of the Year - Nationwide Newspaper 
‘Público’ 

Cover and Coverstory - Local Newspaper 
‘Diário de Notícias Madeira’ 
page 1, 2 - 3, 6 de Janeiro de 2014 
page 1, 3 de Julho de 2014 
page 1, 23 de Junho de 2014 

Sectional Front Pages - Local Newspaper 
‘Diário de Notícias Madeira’ 
Mais, page 1, 29 de Junho de 2014 
Mais, page 1, 21 de Setembro de 2014 
Mais, page 1, 16 de Março de 2014 
Mais, page 1, 2 de Março de 2014 

Online and Crossmedia 
‘Público Online’ 
Portugueses nos campos de concentração http://tinyurl.com/m4l8zyg 
A experiência da praxe http://tinyurl.com/meclqrx 
Casa do vapor http://tinyurl.com/lozbxa6 
As linhas da liberdade http://tinyurl.com/kme5exf 
Vizinhos do turismo http://tinyurl.com/lqzqrr9 



Ver 'European Newspaper Award - List of Winners' e 'Diário de Notícias Madeira - Sete primeiras páginas premiadas'.

12 Novembro 2014

Information is Beautiful Awards 2014 - The Winners


Celebrating excellence in data visualization and information design. Os vencedores da terceira edição dos Information is Beatiful Awards, prémios que visam celebrar a visualização de dados e o design de informação, acabam de ser anunciados em Londres (Inglaterra). A distinção Most Beautiful foi atribuída à aplicação ‘RAW’, do italiano Density Design Research Lab.

Na categoria Infographics o prémio Gold foi conquistado pela infografia ‘Creative Routines’, do investigador norte-americano RJ Andrews, da Info We Trust. A representação visual de informação mostra como compositores, pintores, escritores, cientistas e filósofos encontraram tempo para produzir a sua obra, investigando as rotinas diárias dos criadores.

A competição é promovida pelo site ‘Information is Beatiful’, editado por David McCandless, consultor da Orange e BBC, colaborador da ‘Wired’ e ‘The Guardian’ e autor dos livros ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins) e ‘The Visual Miscellaneum’ (2009 Harper Design).

INFORMATION IS BEAUTUFIL AWARDS - 2014 WINNERS  
Gold  

Infographic 
‘Creative Routines’ de RJ Andrews 
Interactive 
‘The Refugee Project’ de Hyperakt e Ekene Ijeoma 
Motion Infographic 
‘NYC Taxis: A Day in the Life’ de Chris Whong 
Website 
‘Selfiecity’ de Moritz Stefaner 
Tool 
‘RAW’ de Density Design Research Lab 
Student 
‘Sam Slover’ de Wrap Genius   
Individual 
‘Brendan Dawes’ de Kennedy   
Studio 
‘FFunction’ de Women in Science e HP What Matters   
Corporate 
‘Schwandt Infographics’ de Biobased Economy   
Community 
‘The Rite of Spring’ de Stephen Malinowski e Jay Bacal   
Most Beautiful 
‘RAW’ de Density Design Research Lab







10 Novembro 2014

Illustrate your point


‘Infographics’ by Jumsoft. Acabada de lançar pelo estúdio de software Jumsoft, a actualização da aplicação de design gráfico ‘Infographics’, para Apple Mac OS X, oferece uma extensa colecção de imagens de visualização de dados para apresentações Keynote, com a inclusão de novas template.

A app ‘Infographics’ inclui slides com gráficos e diagramas, temas de elementos de visualização de dados, mapas e bandeiras de países e organizações internacionais. O conjunto foi projectado para Keynote, mas as imagens também podem ser colados nos programas Pages, Numbers ou iBooks Author.

Para aplicar qualquer infografia para apresentação, basta copiar e colar. Todas as imagens incluem fundos transparentes e podem ser colocadas em cima de várias cores ou padrões. A maioria dos elementos são desenhados em formas que permitem o redimensionamento e mudança de cores, bem como adicionar e remover diversos componentes da imagem.


Ver ‘Jumsoft - Infographics’ e ‘Mac App Store - Infographics’.

08 Novembro 2014

'London: The Information Capital'


100 Maps and graphics that will change how you view the city. Londres tem sido capital para muitos grandes cartógrafos e objecto de numerosos e impressionantes mapas, que retratam todos os aspectos da vida na cidade. Esta inspiração, aliada ao enorme volume de dados actualmente disponíveis, levou o geógrafo James Cheshire e o designer de informação Oliver Uberti a criarem uma colecção de mapas e infografias que apresentam no livro ‘London: The Information Capital’ (2014 Penguin / Particular Books).

O livro de visualização de dados ‘London: The Information Capital’ contém mapas e infografias ao lado de alguns artigos que introduzem cada um dos cinco grandes temas sobre os londrinos: onde estão, quem são, para onde vão, como estão indo e de que gostam. Ao longo de 240 páginas, uma centena de visões da capital inglesa são representadas graficamente. Algumas das infografias são apresentadas com sobreposições transparentes para melhor visualização comparativa do antes e depois.

Membro da Royal Geographical Society, James Cheshire é professor na University College London e tem mapas publicados nos jornais ‘The Guardian’ e ‘Financial Times’, para além de editar os blogues ’Mapping London’ e ‘Spatial’. Já o jornalista visual Oliver Uberti, é membro do Guild of Natural Science Illustrators, foi editor de design da ‘National Geographic Magazine’ e dirige o estúdio de design Oliver Uberti Creative.


Ver ‘London: The Information Capital’, ’Mapping London’, ‘Spatial’ e ‘Oliver Uberti Creative’.

06 Novembro 2014

How to find the best infographic agency


A checklist. Encontrar uma agência de infografia de excelência não é tarefa fácil, face à múltipla oferta de alegados especialistas em representação visual de informação. Frequentemente, os meios de comunicação e empresas fazem escolhas que resultam em projectos medíocres e conteúdos pobres. Com a proliferação de infografias, apenas os projectos corretamente executados podem resultar e atingir os objectivos. A norte-americana Amy Balliett, co-fundadora da Killer Infographics, apresenta a lista de verificação ‘How to find the best infographic agency’, publicada no site da Search Engine People, para recorrer às agências de infografia mais competentes.

Amy Balliett recomenda uma pesquisa de opções, que certifique que a agência de infografia apresente um portfólio com pelo menos 20 projectos de infografia, uma lista de clientes e a apresentação da agência. Após esta selecção, um primeiro contacto deve servir para recolher informações sobre os tempos de execução dos trabalhos, a composição da equipa de designers de informação e jornalistas visuais e os processos de trabalho.

No final, a qualidade dos padrões de design e narrativa terão que prevalecer. Os factores-chave que devem ser considerados na escolha da melhor agência de infografia são o preço/valor, design/qualidade estética, processo/prazos e serviço/responsabilidade.


Ver ‘Search Engine People - How to find the best infographic agency’ e ‘Killer Infographics - We give your information a facelift’.

04 Novembro 2014

Data Journalism Workshop


Mark Hansen. A CADA promove, no final de Novembro, em Lisboa, um workshop introdutório de dois dias que explora as potencialidades da data para a prática do jornalismo e storytelling, combinando a componente teórica com a prática. Uma rara oportunidade de aprender com Mark Hansen, uma das mais influentes figuras internacionais na área do data journalism. 

O norte-americano Mark Hansen, com formação estatística, tem um largo percurso profissional dedicado à ligação entre os dados e o storytelling, especificamente para área do jornalismo. É professor na Columbia Journalism School, director do Brown Institute for Media Innovation e investigador convidado do Lab R&D do ‘The New York Times’.

O CADA é um colectivo artístico baseado em Lisboa. Desde 2007, tem produzido software pioneiro inspirado pela tensão a realidade e a percepção, utilizando a computação ubíqua e o design enigmático com a vida quotidiana como tema. O colectivo formado por Sofia Oliveira, Jared Hawkey e Olivier Perriquet, já organizou duas edições do workshop de visualização de dados para jornalistas ‘Storytelling Through Infographics’.



Ver ‘CADA - Data Journalism Workshop’, ‘CJS - Brown Institute for Media Innovation’ e ‘The New York Times - Lab R&D’.

02 Novembro 2014

Serra, el rey de la infografía


El infografista más influyente de los últimos 20 años. O jornalista visual espanhol Jaime Serra, director de infografia e ilustração do diário ‘La Vanguardia’, concedeu uma entrevista a Gabriel Giubellino e Norberto Baruch para o diário ‘Tiempo Argentino’. Nas declarações publicadas sob o título ‘Serra, el rey de la infografía’, Jaime Serra considera que para a visualização de dados o jornalismo é algo menor por estar mais focada no marketing.

Jaime Serra defende ainda que a infografia é uma técnica narrativa, com que se pode representar visualmente a realidade ou a ficção, o jornalismo ou a arte. A infografia jornalística deve ser clara, concisa e rigorosa com os factos ou dados, aspectos sem qualquer valor na subjectiva infografia artística. O director de infografia e ilustração do diário ‘La Vanguardia’, critica os infografistas que mantêm nas redacções uma mentalidade de desenhadores não se assumindo como jornalistas visuais. 

Jaime Serra já venceu numerosos galardões nos SND Malofiej - Premios Internacionales de Infografía e SNDE ÑH - Lo Mejor del Diseño Periodístico de España y Portugal. Em 2012, numa votação da SNDE - Capítulo Español de la Society for News Design, foi eleito como o infografista mais influente nos últimos 20 anos e a sua infografia ‘La Ballena Franca’ a mais valorizada nos últimos 20 anos. Desde 2010, mantém a coluna ‘Una Paradoja Dominical’ no ‘La Vanguardia’ e já expôs obras de infografia artística-subjectiva no Arts Santa Mònica (Espanha), Central (México), CCEBA (Argentina) e National Geographic Society Gallery (Estados Unidos).


Ver ‘Tiempo Argentino - Serra, el rey de la infografía’ e ‘Jaime Serra - Archivos’


30 Outubro 2014

Prémios Nacionais de Banda Desenhada


Amadora BD. O festival internacional de banda desenhada Amadora BD acaba de atribuir os Prémios Nacionais de Banda Desenhada que funcionam como elemento credibilizador do panorama português de banda desenhada. Os troféus distinguem e consagram edições e entidade ou personalidade que pelo seu trabalho e dedicação se tenha destacado na área da banda desenhada.

A atribuição dos troféus passou pelas fases de candidatura (apresentação dos álbuns a concurso pelas editoras), nomeação (selecção por júri dos álbuns finalistas para cada uma das categorias) e votação (o júri volta a pronunciar-se identificando o vencedor de cada categoria). O júri foi presidido por Nelson Dona, director do Amadora BD.

A 25ª edição do Amadora BD, promovida pela CM Amadora / CNBDI, decorre até 09 Novembro no Fórum Luís de Camões, na Brandoa (Amadora) e apresenta como tema central ’25 Anos'. O programa do festival contempla exposições, presença de autores nacionais e estrangeiros, sessões de autógrafos, cinema de animação, oficinas, apresentações, lançamentos e espaço comercial (feira do livro de banda desenhada).

PRÉMIO MELHOR ÁLBUM DE AUTOR ESTRANGEIRO  
‘As Serpentes de Água’ de Tony Sandoval (Kingpin Books) 
PRÉMIO CLÁSSICOS DA 9ª ARTE  
‘Maus’ de Art Spiegelman (Bertrand Editora) 
PRÉMIO MELHOR ÁLBUM DE TIRAS HUMORÍSTICAS  
‘No Presépio’ de Álvaro e José Pinto Carneiro (Insónia/Álvaro Santos) 
PRÉMIO MELHOR ÁLBUM PORTUGUÊS  
‘Zona de Desconforto’ de Amanda Baeza, André Coelho, Cristina Casnellie, Daniel Lopes, David Campos, Francisco Sousa Lobo, José Smith Vargas, Júlia Tovar, Ondina Pires e Tiago Baptista (Chili com Carne) 
PRÉMIO MELHOR ÁLBUM DE AUTOR PORTUGUÊS EM LÍNGUA ESTRANGEIRA 
‘Safe Place’ de André Pereira e Paula Almeida (Kingpin Books)


Ver 'Amadora BD - Prémios Nacionais de Banda Desenhada 2014'.

28 Outubro 2014

Drum roll please...the 2014 short list


Celebrating excellence in data visualization and information design. A lista de finalistas dos prémios Information is Beatiful Awards acaba de ser anunciada pelo site ‘Information is Beautiful’, editado por David McCandless. Os premiados da quarta edição dos prémios que visam celebrar a visualização de dados e infografia serão anunciados em Novembro.

O objectivo dos Kantar Information is Beautiful Awards é distinguir profissionais, de qualquer país, num concurso que se divide pelas secções Data Visualisation, Infographic, Interactive, Motion Infographic, Website e Tool pelas categorias Community, Corporate, Individual, Student e Studio. Doze entradas são finalistas em cada categoria e destas três receberão os prémios monetários bronze, prata e ouro, apurando-se para o prémio Most Beautiful.

David McCandless é consultor da Orange e BBC, colaborador da ‘Wired’ e ‘The Guardian’ é autor dos livros ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins), ‘The Visual Miscellaneum’ (2009 Harper Design) e ‘Knowledge is Beautiful’ (2014 Collins).


Ver ‘The Information is Beatiful Awards - Shortlist’.

26 Outubro 2014

Fascinating, insightful, clever and stunning


How can you make sense of all these facts, customs, statistics and concepts? Infographics! A editora inglesa Octopus/Cassell acaba de lançar a colecção de livros ‘Infographic Guide’ em simultâneo com o lançamento pela editora norte-americana Lerner da colecção ‘Super Social Studies Infographics’. São obras que visam a construção de competências de literacia visual, aproveitando o poder das representações visuais de dados e informação para formar o pensamento crítico dos jovens alunos, ao mesmo tempo que constituem fortes apostas no mercado editorial.

Cronogramas, gráficos e mapas surgem nas colecções ‘Infographic Guide’ (livros com 160 páginas para adolescentes) e ‘Super Social Studies Infographics’ (livros com 32 páginas para idades dos 8 aos 11 anos) com a função de melhorarem a aprendizagem de factos-chave sobre história, geografia, economia, política e cultura.

Perspicaz, inteligente e impressionante, a infografia aborda nestas colecções da Octopus/Cassell e Lerner os diferentes fenómenos, saber e conhecimento sob uma nova e luminosa perspectiva. As histórias visuais com recurso à infografia ajudam a melhor entender os principais conceitos, conexões e estatísticas.


Ver ‘Octopus/Cassell - Infographic Guide’ e ‘Lerner - Super Social Studies Infographics'.