Infografia. Ilustração. Desenho Editorial. Banda Desenhada

Páginas

24 Agosto 2014

Plot arrecada cinco prémios ouro


Congratulations to the winners of the 2014 Content Marketing Awards. A agência portuguesa de marketing de conteúdo Plot, de Luís Penha e Costa e Rui Borges, acaba de conquistar cinco distinções Gold na 11ª edição dos Content Marketing Awards, prémios para o marketing de conteúdos promovidos pelo norte-americano Content Marketing Institute. Em competição estiveram 1 100 projectos internacionais que concorreram a quadro diferentes categorias.

A Plot foi distinguida pelo seu trabalho de criação de estratégias editoriais e de projetos gráficos nas categorias Best Tourism, Best Overall Print Publication e Best Overall Design Magazine com a revista ‘Az-zait’, conquistando distinção dupla na categoria de Best Cover com as revistas ‘Montepio’ e ‘Az-zait’.

Na categoria Digital Only destaque para as secções Best Use of Infographics que premiou o trabalho ‘Next Generation of America Giving’, da Blackbaud, e Best Infographics Series com o trabalho ‘America: A Portfolio of Ideas’, do WSJ / SPDR. Já na categoria Print Only o premiado na secção Best Infographic foi o trabalho ‘The Author Rank Building Machine’, da Vertical Measures.


Ver ‘Content Marketing Awards - 2014 Winners’, ‘Plot - Novidades’, ‘Blackbaud - Next Generation of America Giving’, ‘WSJ / SPDR - America: A Portfolio of Ideas’ e ‘Vertical Measures - The Author Rank Building Machine’.

22 Agosto 2014

Post Graphics welcomes Samuel Granados as senior editor


Samuel Granados joins the Graphics team. O diário de referência norte-americano ‘The Washington Post’, de Jeff Bezos/Amazon, acaba de anunciar a contratação de Samuel Granados como editor de gráficos. O trabalho do designer gráfico espanhol tem sido consistentemente reconhecido como um dos melhores do mundo, conquistando duas medalhas de ouro e várias outras nos SNDE Malofiej - Premios Internacionales de Infografia.

No ‘The Washington Post’, Samuel Granados vai liderar a equipa Post Graphics focando-se no planeamento e edição de projectos. Formado pelo DensityDesign, departamento de design do Politecnico di Milano, o infografista espanhol era responsável pelo departamento de gráficos do diário argentino ‘La Nacion’. Antes tinha editor gráfico nos jornais espanhóis ‘Publico’ e ‘El Mundo’. Ensinou ainda design interactivo na Universidad de Málaga, Istituto Europeo di Design e Universidad de Buenos Aires.

A equipa do Post Graphics é responsável pela criação de gráficos interactivos, visualizações e mapas do ‘The Washington Post’. O departamento é dirigido por Kat Downs, especializada em design interactivo, e Laris Karklis, especializado em cartografia. Em Julho, o jornal já tinha contratado o norte-americano Lazaro Gamio, vindo do diário ‘Miami Herald’. Nos prémios SND35 Best of News Design, o ‘The Washington Post’ conquistou uma medalha de prata na categoria Information Graphics/Non-Deadline/Sports.


Ver ‘The Washington Post - WashPost PR Blog’, ‘Cargo Collective - Samuel Granados’, ‘La Nacion - Medios’, ‘The Washington Post - Post Graphics’ e ‘SND - SND35 The Winners’

20 Agosto 2014

Announcing the Information is Beautiful Awards 2014


Celebrating excellence in data visualization & information design. O site ‘Information is Beautiful’, editado por David McCandless, promove a quarta edição dos Kantar Information is Beautiful Awards, prémios que visam celebrar a visualização de dados e infografia. As entradas decorrem até 08 de Setembro com os premiados a serem anunciados em Outubro e Novembro.

O objectivo dos Kantar Information is Beautiful Awards é distinguir profissionais, de qualquer país, num concurso que se divide pelas categorias Data Visualisation, Infographic, Interactive Visualisation, Motion Infographic, Best Tool e Best Website e pelos prémios especiais Studio, Individual, Student, Corporate e Community Vote. Doze entradas serão finalistas em cada categoria e destas três receberão os prémios monetários bronze, prata e ouro, apurando-se para o prémio Most Beautiful.

David McCandless é consultor da Orange e BBC, colaborador da ‘Wired’ e ‘The Guardian’ e autor dos livros ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins), ‘The Visual Miscellaneum’ (2009 Harper Design) e ‘Knowledge is Beautiful’ (2014 Collins). Na segunda edição dos Kantar Information is Beautiful Awards, o designer gráfico freelance português Paulo Estriga foi distinguido com Bronze pelo trabalho ‘Paulo Estriga CV’, na categoria Infographic.


Ver ‘Kantar Information is Beatiful Awards’ e ‘Information is Beatiful - ideas, issues, knowledge, data - visualized!’.

18 Agosto 2014

A place for sharing opinions


Ask and answer questions and see real-time visualizations of everyone's answers. Blopboard é uma inovadora rede online para fazer perguntas, compartilhar opiniões e visualizar como opiniões e mudanças de sentimento variam ao longo do tempo. Basta fazer uma pergunta e ver o que as pessoas realmente pensam. A aplicação ilustra as respostas com infografias em tempo real.

Desenhada pelo norte-americano Eddie Opara, do estúdio de design Pentagram, a aplicação para site e mobile Blopboard apresenta-se como uma comunidade visual e social que convida ao envolvimento pela partilha de ideias com dados agregados em gráficos e diagramas que podem ser personalizados pelos utilizadores.

Amy Kaufman, co-fundador da Blopboard, acredita que a infografia pode contar histórias, de forma colorida, design brilhante e gráficos atraentes que enfatizam os padrões e tornam a plataforma agradável de usar. As perguntas são classificadas em 32 diferentes categorias que podem ser visionadas em diferentes formas de apresentação.



Ver 'Blopboard' e 'Pentagram - New Work: Blopboard'.

16 Agosto 2014

Infographics make the invisible visible


novum + Infographics. A edição de Setembro da revista alemã ‘novum’, especializada em design gráfico, dedica a capa e secção ‘novum +’ à infografia. Na capa, sob o conceito de a infografia tornar o invisível visível, é usado um papel transparente de forma a jogar com diferentes camadas de informação, uma forma apropriada para a visualização da informação.

A secção especial ‘novum +’ é totalmente dedicada à infografia com a apresentação de diferentes estilos e abordagens, bem como informação de fundo sobre a representação gráfica da informação. A edição é bilingue (alemão e inglês) e está à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.

Fundada em 1924, a ‘novum - World of Graphic Design’ é uma das mais influentes publicações internacionais de design gráfico e de comunicação. A revista tem direcção editorial de Betina Schulz e é publicada pela editora Stiebner Verlag, com sede em Munique (Alemanha). 


Ver ‘novum - 09.14 Preview’

14 Agosto 2014

Dé-jà Vu


Evolução das Espécies. A Comunidade Israelita de Lisboa protesta contra a publicação do cartoon ‘Dé-jà Vu - Evolução das Espécies’, da autoria de André Carrilho, no ‘Diário de Notícias’. O referido cartoon é considerado ofensivo para todos os judeus, ao tentar estabelecer uma relação entre o nazismo e o comportamento do exército israelita. Ao colocar os soldados israelitas como carrascos e os palestiníanos como vítimas o cartoonista está simplesmente a falsear totalmente a realidade, aponta a Comunidade Israelita de Lisboa, que conclui que “não basta saber desenhar, é necessário alguma decência e um conhecimento dos factos”.

O embaixador de Israel em Portugal diz ter sido com “um misto de raiva e repugnância” que viu o cartoon publicado no ‘Diário de Notícias’, que na sua essência lhe lembra jornal nazi ‘Der Stürmer’ publicado nos anos 1930. Para Ehud Gol não é claro qual o contexto e o timing para a expressão de tal ódio ao povo judeu, considerando que não é a primeira vez que o cartoonista do jornal da Controlinveste Conteúdos utiliza estereótipos para expressar a generalidade dos seus pontos de vista, acabando por sugerir que André Carrilho visite o Memorial de Yad Vashem, em Jerusalém, no que considera ser “uma oportunidade de pedirem seis milhões de vezes desculpa pelo desprezível cartoon”.

Em resposta, André Carrilho lembra que o Embaixador de Israel ao não se referir à substância do cartoon, acaba por sublinhá-la, a saber que as atrocidades do passado podem ser instrumentalizadas demagogicamente para justificarem abusos do presente. “Não há no cartoon nenhuma indicação de ódio ao povo Judeu (que não confundo com determinadas políticas do Estado de Israel, o verdadeiro objecto do cartoon), nem nenhuma negação dos horrores do Holocausto. Procura-se, isso sim, reflectir sobre como a história e a sua memória molda os papéis de vítimas e de agressores, num quadro que, por muito que queira, nunca será a preto e branco”, justifica o cartoonista.


Ver ‘André Carrilho’ e ‘Diário de Notícias’

12 Agosto 2014

We live sport


Opta Sports Data. Fornecedora de dados estatísticos desportivos, a inglesa Opta é a empresa líder europeia de informações e correlações detalhadas de mais de 20 ligas de futebol. Oferece um exaustivo serviço de resultados ao vivo, suportado por uma base de dados com informação histórica.

A Opta é parceira oficial no fornecimento de dados da Premier League (Inglaterra) e Bundesliga (Alemanha), campeonatos para os quais colecta, agrupa e analisa e distribui dados desportivos com um nível de detalhe que amplia a dimensão do futebol e possibilita coberturas jornalísticas online e impressas com recurso à infografia. Os jogadores e as equipas são comparadas com o uso do mesmo padrão global, o que confere credibilidade à imprensa desportiva.

Os dados fornecidos pela Opta são base para a criação de infografias sobre jogos, jogadores, competições e épocas desportivas. Entre os jornais europeus cujos departamentos de infografia recorrem aos dados desportivos da Opta, destaque para os jornais ‘La Gazzetta dello Sport’, ‘El País’, ‘L’Équipe’, ‘Marca’, ‘The Guardian’, ‘The Times’ e ‘Süddeutsche Zeitung’ e as revistas ‘FourFourTwo’ e ‘France Football’.

   

 Ver ‘Opta Sports Data’ e 'Opta - 110% Competition & Exhibition'

10 Agosto 2014

A Prática Profissional


AGI Open São Paulo. Promovida pela Alliance Graphique Internationale, a AGI Open é uma das principais conferências internacionais de design gráfico. A primeira edição aconteceu em 2010, no Porto (Portugal), seguindo-se Barcelona, Hong Kong e Londres. Em 2014, São Paulo sediará a edição do evento, pela primeira vez na América Latina. Em Agosto, ao longo de dois dias, palestras, entrevistas e debates tomarão conta do Auditório do Ibirapuera. O tema do AGI Open deste ano será ‘A Prática Profissional’.

Entre os 25 oradores do programa do AGI Open, destaque para os designers gráficos portugueses José Albergaria (co-fundador do estúdio português de design Barbara Says… e actualmente no estúdio francês de design Change is Good), Artur Rebelo (co-fundador do estúdio português de design R2 e docente do Instituto Politécnico do Porto), António Silveira Gomes (co-fundador do Barbara Says…, docente na ESAD Caldas da Rainha e actualmente no Projecto Próprio Design e Comunicação).

A Alliance Graphique Internationale reúne os designers gráficos proeminentes do mundo. Fundada em 1954, na Suíca, a AGI tem a missão de promover o design gráfico por meio de palestras, publicações e acções educativas. Actualmente é composta por 643 profissionais, de 38 países. Um novo membro, para ser aceito, é submetido a um rigoroso processo seletivo, no qual deve demonstrar ser influente e importante a nível internacional.


Ver ‘AGI Open São Paulo’, ‘AGI - José Albergaria’, ’AGI - Artur Rebelo’ e ‘AGI - António Silveira Gomes‘






08 Agosto 2014

Premio SIP Infografía


Ganadores del concurso Excelencia Periodística de la SIP 2014. A Sociedad Interamericana de Prensa acaba de anunciar os SIP Premios Excelencia Periodistica, que anualmente promove para a excelência do jornalismo e a defesa da liberdade de expressão em todo o continente americano. Na categoria Infografia foi distinguido o especial interactivo ‘11 Septiembre 2013 - 40 Años Golpe Militar’, de Paula Tala, Jesús Péres e Victor Abarca, para o diário chileno ‘La Tercera’.

O trabalho de cronologia e protagonistas ‘11 Septiembre 2013 - 40 Años Golpe Militar’ sobressai pelo seu alto nível artístico e jornalístico. Os autores usaram testemunhos históricos em áudio e vídeo e numerosas ilustrações de grande qualidade. O resultado é um documento de enorme impacto e força visual. Nos créditos do especial interactivo é feito um agradecimento à assessoria de Mariana Santos, designer de comunicação portuguesa promotora do programa académico ICFJ Chicas Poderosas.

Os SIP Premios Excelencia Periodística são únicos na sua categoria, em termos de volume e importância. Publicações e agências de notícias de mais de três dezenas de países das Américas e do Caribe apresentam a concurso, em 12 categorias, os seus melhores trabalhos em espanhol, português ou inglês. Os prémios serão entregues no decorrer da 70ª Asamblea General de la SIP, em Outubro, em Santiago (Chile).


Ver ‘La Tercera - 40 Años Golpe Militar’, 'SIP - Ganadores del concurso Excelencia Periodística de la SIP 2014' e ‘ICFJ Chicas Poderosas’


06 Agosto 2014

UM Visualization


Exploring the convergence of data, technology and graphics. A University of Miami School of Communication é uma instituição de ensino superior na Flórida (Estados Unidos) que ministra cursos de Comunicação, destacando-se a graduação em Jornalismo Visual. A escola apresenta agora o site ‘UM Visualization’ em que docentes e estudantes projectam representações visuais de dados e informação, realizam pesquisas e definem as melhores práticas em infografia.

O designer gráfico e jornalista visual espanhol Alberto Cairo, director do departamento de Visualização da University of Miami School of Communication, é o responsável pelo site ‘UM Visualization’ onde serão anunciados eventos, projectos e cursos. Alberto Cairo defende que as disciplinas de representação visual da informação sejam obrigatórias nos cursos de Jornalismo e que todos os jornalistas visuais e infografistas tenham conhecimentos de estatística descritiva.

Autor dos livros ‘Infografía 2.0’ (2008 Alamut) e ‘El Arte Funcional’ (2011 Alamut), Alberto Cairo é ex-editor de infografia no ‘elmundo.es’ e revista ‘Época’ e vencedor de seis dezenas de medalhas nos SNDE Malofiej - Premios Internacionales de Infografía e SNDE Premios ÑH.


Ver ‘UM Visualization’, ‘UM - Alberto Cairo Profile’ e ‘The Functional Art’

04 Agosto 2014

‘Knowledge is Beautiful’


David McCandless. Uma visão profunda do mundo e da sua história, bem como das pessoas e relacionamentos, é o que promete o novo livro ‘Knowledge is Beautiful’ (2014 William Collins). Uma obra sobre visualização, com exemplos de infografias brilhantes e alternativas do jornalista visual inglês David McCandless, consultor das empresas Orange e BBC e colaborador das publicações ‘Wired’ e ‘The Guardian’.

Com lançamento previsto para Setembro, ‘Knowledge is Beautiful’ revela, ao longo de 256 páginas, infografias surpreendentes e cativantes sobre o conhecimento actual, a partir de factos sobre história, política, ciência e literatura. O livro conta com contribuições de numerosos colaboradores, entre jovens e consagrados infografistas e designers de informação.

 David McCandless descreve que o seu trabalho consiste em descobrir relações, por vezes invisíveis, entre dados. Trata-se de capturar uma imagem numa montanha de cifras, no que denomina de ‘infotojornalismo’ e se traduz numa reveladora capacidade de explicação. O jornalista visual é editor do site ‘Information is Beatiful’, promotor dos prémios The Information is Beatiful Awards e autor do livro ‘Information is Beautiful’ (2009 William Collins).


 

   

Ver ‘Harper Collins - Knowledge is Beautiful’, ‘Information is Beautiful - Ideas, issues, knowledge, data - visualized!’ e ‘David McCandlessa - A London-based author, data journalist and information designer’




02 Agosto 2014

What is Sprites?


‘Sprites’ is a free tool for creating beautiful animated infographics on the Web. A nova ferramenta para a criação de infografias animadas online, permite a fácil partilha de representações visuais de dados e informação. Fundada pelo polaco Pavel Volgarev, consultor da empresa norte-americana de tecnologias de informação Infusion, a 'Sprites' oferece um conjunto de elementos visuais e temas para compor infografias.

A versão básica da aplicação ‘Sprites’ é grátis, à base de HTML5, livre de plugin e não usa Adobe Flash. A utilização inicia-se com a opção de configurações, com a escolha de tema, título e cor de fundo. Opções que podem ser alteradas a qualquer momento, sem necessidade de criar uma nova infografia.

Depois de se adicionarem conteúdos, as infografias são compostas por um ou vários slides com texto, gráficos, tabelas ou figuras. De seguida, podem ser publicadas online, ser enviadas, partilhadas ou incorporadas. A app ‘Sprites’ utiliza técnicas de design responsivo, adaptando-se a qualquer dispositivo. 


Ver ‘Sprites - App’ e ‘Sprites - Blog’

30 Julho 2014

Arrábida - Cápsula do tempo


Mapa Suplemento. A edição de Agosto da revista ‘National Geographic Portugal’, da RBA Revistas, é acompanhada do mapa suplemento ‘Arrábida - Cápsula do Tempo’, um trabalho de infografia da agência de design de comunicação portuguesa Anyforms, especializada em infografia e ilustração.

O mapa infográfico desdobrável concentra-se no parque Natural da Arrábida, uma região de muitas camadas. Do mar às florestas impenetráveis, das ocupações humanas intemporárias às grutas, fendas e lapas, mostra tudo o que não está imediatamente à vista.

O trabalho com coordenação editorial de Gonçalo Pereira, director da ‘National Geographic Portugal’, revela um território espraiado pelos municípios de Sesimbra, Setúbal e Palmela, onde por factores geológicos, ambientais e históricos, o património assume formas ímpares. A revista da moldura amarela já tinha publicado os mapa suplemento ‘Arouca - Geodiversidade concentrada’, 'Rota do Românico - Um Estilo, Uma Identidade', ‘Naturtejo’, ‘Guimarães’, ‘Sintra e Parque da Pena’ e ‘Alqueva - Como a água mudou a paisagem’.


Ver ‘National Geographic Portugal - Edição do Mês’, ‘Anyforms - Design de Comunicação’ e ‘ICNF - Parque Natural da Arrábida’


28 Julho 2014

Enxergue Super


Metrô de São Paulo. As estações e carruagens do Metropolitano de São Paulo (Brasil) vão exibir, durante todo o mês de Agosto, painéis com infografias sobre assuntos de ciência, comportamento e tecnologia. A parceria entre a Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) e a revista ‘Superinteressante’, da Editora Abril, utiliza 200 painéis na apresentação de conteúdos gráficos da publicação.

O objectivo da ‘Superinteressante’ é transpor o papel na divulgação de informação e conhecimento. Nas estações Consolação (Linha Verde) e Luz (Linha Azul), o público verá infografias sobre história da ciência. Na São Bento (Linha Azul) e Anhangabaú (Linha Vermelha) serão expostos painéis com conteúdos da coluna ‘Banco de Dados’. Mais de 76 carruagens terão quadros com matérias da secção ‘Manual’ da revista. A expectativa da iniciativa é impactar mais de um milhão de pessoas por dia.

Lançada em 1987, num licenciamento da G+J España, a ‘Superinteressante’ distingue-se pelas abordagens criativas dos temas de comportamento, saúde, tecnologia, futuro, história, aventura e ciência e pela linguagem visual voltada para o uso de infografias e ilustrações. A revista tem uma longa tradição de excelência em arte, que ao longo dos anos se traduziu em numerosos prémios de infografia SNDE Malofiej e SPD Annual Awards, para trabalhos da autoria de Luiz Iria, director do Núcleo de Infografia Abril entre 2005 e 2013.


Ver 'Superinteressante - Superlistas Infográficos' e 'Superinteressante - Entrevista Luiz Iria'.


26 Julho 2014

The ‘Oscars’ of Comics


Will Eisner Comic Industry Awards 2014. Promovidos pela Comic-Con International, os Eisner Awards 2014 acabam de distinguir as edições norte-americanas de banda desenhada 'The Property' (2013 Drawn & Quarterly), de Rutu Modan. como Best Graphic Album - New, prémio para melhor álbum inédito, e 'The Wake' (2013 DC Vertigo), de Scott Snyder e Sean Murphy, como Best Limited Series, prémio para melhor série limitada.

Os Eisner Awards, o mais importante prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics e graphic novels), uma arte sequencial tal como a infografia, são entregues anualmente durante a convenção San Diego Comic-Con International, na Califórnia. Os prémios distribuem-se por três dezenas de categorias cujos candidatos foram nomeados por um painel de cinco membros e votados por profissionais da banda desenhada.

A 26ª edição da San Diego Comic-Con International contou com 130 mil visitantes e centenas de artistas e expositores que assistiram durante quatro dias a conferências, exposições, filmes, sessões de autógrafos, jogos de tabuleiro e electrónicos e mostras de trabalhos.

EISNER AWARDS 2014 
Best Graphic Album - New (melhor álbum inédito) 
'The Property' Rutu Modan (Drawn & Quarterly) 
Best Single Issue or One-Shot (melhor edição única ou especial) 
'Hawkeye - Pizza Is My Business' Matt Fraction/David Aja (Marvel) 
Best Continuing Series (melhor série continuada) 
'Saga' Brian K. Vaughan/Fiona Staples (Image) 
Best Limited Series (melhor série limitada)
'The Wake' Scott Snyder/Sean Murphy (DC Vertigo) 
Best New Series (melhor nova série) 
'Sex Criminals' Matt Fraction/Chip Zdarsky (Image) 


Ver 'Comic-Con International - Eisner Awards 2014'