Infografia. Ilustração. Desenho Editorial. Banda Desenhada

Páginas

14 Setembro 2014

Design Brasil. A Brief History In Images


Happy Hour Brasil. Snacks for the body, eyes, mind and soul. O director de arte do semanário ‘Expresso’ integra o programa de sessões e conferências do SND2014, congresso anual da Society for News Design, em Frankfurt (Alemanha), no final de Setembro. Marco Grieco apresentará a conferência ‘Design Brasil. A Brief History In Images’, uma visão geral de mais de dois séculos de jornalismo visual tropical.

Marco Grieco nasceu em 1973, no Rio de Janeiro. Formado em Design Visual e Industrial,, iniciou a carreira em 1997 no jornal brasileiro ‘O Dia’, actualmente propriedade da Ongoing Media. Em 2000, já em Portugal, assumiu o cargo de editor de arte do ‘Jornal de Notícias’, da Controlinveste. Em 2006, tornou-se diretor de arte do semanário ‘Expresso’, da Impresa Publishing.

Em mais de 15 anos de vida profissional, Marco Grieco já conquistou numerosos prémios SND Best of News Design, European Newspaper Award, SNDE Malofiej e SNDE ÑH . O design do semanário ‘Expresso’, com layout da Errea Comunicación e direcção de arte de Marco Grieco, foi distinguido com os prémios European Newspaper Awards 2007 e SND World's Best Designed Newspaper 2008.


Ver ‘SND2014 - Program’ e 'Expresso'.

12 Setembro 2014

And the Yellow Border goes to…


National Geographic Portugal and Anyforms. A norte-americana National Geographic Society reconhece bianualmente na cerimónia LLE Editorial and Marketing Awards a excelência das histórias, design e projectos de marketing das edições internacionais da ‘National Geographic Magazine’. A edição deste ano acaba de distinguir o mapa suplemento 'Rota do Românico', um trabalho com infografia e design da Anyforms para a ‘National Geographic Portugal’.

O prémio LLE Editorial and Marketing Awards - Best Graphic 2014 foi recebido por Gonçalo Pereira, director da ‘National Geographic Portugal’, que participou na NG International Media Conference, em Washington, um evento que reúne editores e parceiros da National Geographic International Licensing and Alliances.

A edição de Agosto de 2013 da ‘National Geographic Portugal’, da RBA Revistas, foi acompanhada do mapa suplemento 'Rota do Românico', com coordenação editorial de Gonçalo Pereira. O desdobrável agora premiado concentra-se nos monumentos do estilo românico no Norte de Portugal, nos Vales do Sousa, do Douro e do Tâmega.


Ver ‘National Geographic - LLE Marketing Awards 2014’, 'Ecosfera Gonçalo Pereira - Um galardão em Washington' e ‘Anyforms - Rota do Românico’

10 Setembro 2014

Simple responsive charts


One, two, theree, CSS! Nova ferramenta open source de configuração de gráficos, a Chartist.js é uma solução para a criação de gráficos simples e responsivos, que demonstra funcionalidades poderosas e se afirma como alternativa a ferramentas como a D3, Chart.js e Highcharts.

Os websites responsivos usam grades proporcionais e imagens flexíveis para proporcionarem acesso a uma única fonte de conteúdo e boas experiências de visualização, leitura e navegação. Contudo, nem sempre conteúdos como infografias são igualmente flexíveis, limitando-se a reduzir o tamanho dos gráficos, o que faz com que o redimensionamento os torne praticamente ilegíveis.

O desenvolvedor da Chartist.js, Gion Kunz, consultor na Cambridge Technology Partners, acaba de apresentar a nova ferramenta open source de configuração de gráficos numa apresentação Lightning Talks, integrada na Frontend Conference Zurich 2014.


Ver ‘Chartist.js’.

08 Setembro 2014

Incorporado en ‘ABC’ como asesor de portada


José Juan Gámez Kindelán. Seleccionado pela SNDE - Capítulo Español de la Society for News Design com um dos infografistas mais importante dos últimos 20 anos, o designer gráfico espanhol José Juan Gámez Kindelán acaba de integrar o diário ‘ABC’, da Vocento, como consultor de primeiras páginas, depois de abandonar a direcção de arte do diário desportivo ‘Marca’, da Unidad Editorial/RCS MediaGroup.

José Juan Gámez Kindelán começou por assumir em 1987 a direcção de arte da ‘Marca’ para, em 1990, criar o departamento de desenho e infografia da Recoletos, a então editora dos diários ‘Marca’ e ‘Expansión. Dois anos depois conquista o seu primeiro prémio de excelência de infografia SND Best of News Design, a que se segue o redesenho da tipografia do título ‘Marca’.

Ao longo de três décadas de carreira, José Juan Gámez Kindelán criou tipografias, logotipos, infografias e páginas web e foi consultor de redesenho de jornais da Rússia à Argentina, passando por Portugal. Foi distinguido com mais de uma centena de prémios da Society for News Design e, mais recentemente, dedicou-se à direcção de arte multimédia.


Ver ‘ABC - Kiosko y Mas’ e ‘Kindelán Consultores’


06 Setembro 2014

Abierto el plazo para enviar los trabajos


Bases e formulario de concurso ÑH 11. O prazo para envio de trabalhos ao concurso ÑH 11 - Lo Mejor del Diseño Periodístico España & Portugal 2014 finaliza a 19 de Setembro. As páginas apresentadas ao concurso promovido pelo SND-E, capítulo espanhol da Society for News Design, deverão ter sido publicadas entre 01 de Agosto de 2013 e 01 de Setembro de 2014 em diários, semanários, revistas ou publicações online.

O júri reunir-se-á na Facultad de Comunicación da Universidad de Navarra (Pamplona) e os prémios serão anunciados em Outubro e entregues durante o Congreso Anual del Diseño Periodístico España & Portugal 2014, cuja data e local serão anunciados brevemente.

A SND-E criou em 2004 os Premios e Congreso ÑH para o reconhecimento da qualidade informativo-visual da imprensa ibérica. Do programa da edição de 2014, a anunciar em Setembro, faz parte o concurso que avalia e premeia os melhores trabalhos de design gráfico, infografia, fotografia e ilustração, da imprensa escrita nacional de Portugal e Espanha.


Ver 'SNDE - ÑH 11' e ‘ÑH 11 - Bases’

04 Setembro 2014

'O Espelho de Mogli'


Mowgli, l'homme, rencontre dans la jungle un orang-outan. A editora independente portuguesa Mmmnnnrrrg, de Marcos Farrajota, acaba de lançar o livro de banda desenhada alternativa ‘O Espelho de Mogli’, de O. Schrauwen, numa edição de 56 páginas a duas cores no formato 25x30 cm. A edição é um remake com novo tratamento das cores, aumento de páginas e de formato do livro ‘Le Miroir de Mowgli’ (2011 Ouvroir Humoir) que incluiu a Sélection Officielle a concurso no Festival d’Angoulême 2012. 

Pegando no cenário e nome da personagem de ‘Livro da Selva’, de Rudyard Kipling, Olivier Schrauwen apresenta a tragicomédia do encontro de um símio com um menino selvagem, numa banda desenhada que não usa palavras e que emprega estéticas gráficas com influências do passado sem que isso afecte o seu real valor contemporâneo. O autor emprega espelhos deformados para reflectir sobre o papel do homem no mundo e a fina fronteira que separa o homem do animal.

O belga Olivier Schrauwen, de 37 anos, estudou animação e banda desenhada e vive actualmente em Berlim (Alemanha). Reconhecido como um dos autores de banda desenhada de vanguarda mais importantes no actual panorama mundial, Olivier Schrauwen é autor de inovadores livros como ‘Mon Fiston’ (2006 Édition L’An 2) e ‘L'homme qui se laissait pousser la barbe’ (2010 Actes Sud - L’An 2).

À venda nas lojas El Pep (Imaviz Underground/Centro Comercial Imaviz - Lisboa) 
e Mundo Fantasma (Shopping Center Brasília - Porto) por 10 euros. 

Ver ‘Mmmnnnrrrg Blog - O Espelho de Mogli’, 'Éditions de l'An 2 - Olivier Schrauwen’ e ‘Ollie Schrauwen’.

02 Setembro 2014

Mosteiro da Batalha


Mapas Ilustrados Anyforms. O Mosteiro da Batalha é uma das mais belas obras da arquitetura portuguesa e europeia. O conjunto arquitectónico resultou de uma promessa do rei D. João I, em agradecimento pela vitória em Aljubarrota, em 1385, que assegurou o trono e independência de Portugal. O monumento Património Mundial tem agora um Mapa Ilustrado Anyforms que lhe é dedicado, um guia desdobrável de duas faces editado pela Direcção-Geral do Património Cultural e distribuído nos postos Turismo Leiria-Fátima, hotéis e centros de negócios, comércio e cultura.

O mapa ilustrado 'Mosteiro da Batalha' representa visualmente o conjunto arquitectónico, com destaque para a Capela do Fundador, Capelas Imperfeitas e Sala do Capítulo. O guia desdobrável editado em diferentes línguas mostra a cronologia e lista de mestres construtores ao longo de 150 anos e apresenta contactos, horários, outros mosteiros da rede, distâncias entre mosteiros, locais de interesse a visitar nas proximidades e acessos.

Os Mapas Ilustrados Anyforms são um produto editorial diferenciador que recorre à ilustração e infografia para representar visualmente dados e informação geográfica, histórica, patrimonial e cultural. O seu design gráfico harmoniza identidade visual, sinalização e ambientação. Para além de ajudarem a compreender e navegar, reflectem as novas tendências gráficas aliadas às narrativas visuais.


Ver ‘DGPC Património Cultural - Mosteiro da Batalha’, ‘Mosteiro da Batalha’ e ‘Anyforms - Mapas Ilustrados’.


30 Agosto 2014

‘Raw Data’


Infographic Designers' Sketchbooks. Com edição prevista para Outubro, o novo livro ‘Raw Data - Infographic Designers' Sketchbooks’ (2014 Thames & Hudson), de Steven Heller e Rick Landers, apresenta 73 dos mais inovadores trabalhos em design gráfico de informação. Entre as práticas internacionais são destacadas os gráficos de Nigel Holmes e do ‘The New York Times’.

Ao longo de 352 páginas e 639 ilustrações, o livro ‘Raw Data’ mostra o trabalho de uma nova geração de infografistas emergentes, como Fernando Hernandez e Tim Hucklesby. Mais do que um levantamento de trabalhos, a obra revela como os números e dados brutos podem ser transformados em representações visuais da informação estéticas, ricas de significado, explicativas e narrativas.

O autor norte-americano Steven Heller foi durante três décadas director de arte do ‘The New York Times’ e é actualmente responsável de departamento da escola de artes visuais SVA MFA Design e autor da coluna ‘Visuals’ do suplemento literário ‘The New York Times Book Review’. Já o também norte-americano Rick Landers fundou o estúdio de design gráfico Landers Miller Design e é actualmente director de design na agência de design e estratégia de marca Carbone Smolan Agency.


Ver ‘Thames & Hudson - Raw Data’ e ‘Steven Heller’.


28 Agosto 2014

Welcome to Visualising Data 2.0


New and improved version of visualisingdata.com. Após vários meses de trabalho, novas ideias, desenvolvimento e preparação, o site ‘Visualising Data’ acaba de apresentar uma versão nova e melhorada da fonte de informação sobre exemplos, técnicas, recursos e ideias em visualização de dados.

Lançado em 2010, o ‘Visualizing Data’ mostra agora na sua versão 2.0 novas áreas de recursos e referências ao mesmo tempo que anuncia uma versão do site para dispositivos móveis. O site ‘Visualising Data’ é editado pelo consultor de visualização de dados inglês Andy Kirk, formado em Operational Research e Data Visualisation pela Lancaster University e University of Leeds.

Andy Kirk promove actualmente eventos de formação internacionais, é docente no Maryland Institute College of Art e presta assessoria a empresas e organizações como a Disney, Intel, WHO, OECD e McKinsey. Andy Kirk é também autor do livro ‘Data Visualization: A successful design process’ (2012 Packt Publishing). 


Ver ‘Visualizing Data - Welcome to Visualising Data 2.0’ e ‘Visualizing Data - Book’.


26 Agosto 2014

‘Info•Rama’


An exhibition of intricate screen-printed infographics. A galeria de arte californiana Phone Boot Gallery tem patente a exposição de infografias serigrafadas ‘Info•Rama’, criadas pelos artistas norte-americanos Tom Whalen e Kevin Tong. A mostra foi programada para coincidir com o início do ano lectivo e expor o valor educativo da representação visual da informação.

O ilustrador editorial e designer gráfico Tom Whalen, formado pela Kutztown University e influenciado pela banda desenhada de super-heróis, reinterpreta motivos e recorre ao vintage nos trabalhos de infografia que apresenta na exposição ‘Info•Rama’. Já o ilustrador Kevin Tong especializou-se na criação de edições limitadas de cartazes para bandas, filmes e empresas.

A Phone Booth Gallery foi fundada em 2008 em Long Beach, na Califórnia, com o objectivo de promover artistas internacionais emergentes. A galeria exibe uma programação estilisticamente diversificada de arte de vanguarda, entre ilustração, pop art, street art, publicidade e pintura clássica.


Ver ‘Phone Boot Gallery - Info•Rama’, ‘Tom Whalen - Strong Stuff’ e ‘Kevin Tong - Tragic Sunshine’.

24 Agosto 2014

Plot arrecada cinco prémios ouro


Congratulations to the winners of the 2014 Content Marketing Awards. A agência portuguesa de marketing de conteúdo Plot, de Luís Penha e Costa e Rui Borges, acaba de conquistar cinco distinções Gold na 11ª edição dos Content Marketing Awards, prémios para o marketing de conteúdos promovidos pelo norte-americano Content Marketing Institute. Em competição estiveram 1 100 projectos internacionais que concorreram a quadro diferentes categorias.

A Plot foi distinguida pelo seu trabalho de criação de estratégias editoriais e de projetos gráficos nas categorias Best Tourism, Best Overall Print Publication e Best Overall Design Magazine com a revista ‘Az-zait’, conquistando distinção dupla na categoria de Best Cover com as revistas ‘Montepio’ e ‘Az-zait’.

Na categoria Digital Only destaque para as secções Best Use of Infographics que premiou o trabalho ‘Next Generation of America Giving’, da Blackbaud, e Best Infographics Series com o trabalho ‘America: A Portfolio of Ideas’, do WSJ / SPDR. Já na categoria Print Only o premiado na secção Best Infographic foi o trabalho ‘The Author Rank Building Machine’, da Vertical Measures.


Ver ‘Content Marketing Awards - 2014 Winners’, ‘Plot - Novidades’, ‘Blackbaud - Next Generation of America Giving’, ‘WSJ / SPDR - America: A Portfolio of Ideas’ e ‘Vertical Measures - The Author Rank Building Machine’.

22 Agosto 2014

Post Graphics welcomes Samuel Granados as senior editor


Samuel Granados joins the Graphics team. O diário de referência norte-americano ‘The Washington Post’, de Jeff Bezos/Amazon, acaba de anunciar a contratação de Samuel Granados como editor de gráficos. O trabalho do designer gráfico espanhol tem sido consistentemente reconhecido como um dos melhores do mundo, conquistando duas medalhas de ouro e várias outras nos SNDE Malofiej - Premios Internacionales de Infografia.

No ‘The Washington Post’, Samuel Granados vai liderar a equipa Post Graphics focando-se no planeamento e edição de projectos. Formado pelo DensityDesign, departamento de design do Politecnico di Milano, o infografista espanhol era responsável pelo departamento de gráficos do diário argentino ‘La Nacion’. Antes tinha editor gráfico nos jornais espanhóis ‘Publico’ e ‘El Mundo’. Ensinou ainda design interactivo na Universidad de Málaga, Istituto Europeo di Design e Universidad de Buenos Aires.

A equipa do Post Graphics é responsável pela criação de gráficos interactivos, visualizações e mapas do ‘The Washington Post’. O departamento é dirigido por Kat Downs, especializada em design interactivo, e Laris Karklis, especializado em cartografia. Em Julho, o jornal já tinha contratado o norte-americano Lazaro Gamio, vindo do diário ‘Miami Herald’. Nos prémios SND35 Best of News Design, o ‘The Washington Post’ conquistou uma medalha de prata na categoria Information Graphics/Non-Deadline/Sports.


Ver ‘The Washington Post - WashPost PR Blog’, ‘Cargo Collective - Samuel Granados’, ‘La Nacion - Medios’, ‘The Washington Post - Post Graphics’ e ‘SND - SND35 The Winners’

20 Agosto 2014

Announcing the Information is Beautiful Awards 2014


Celebrating excellence in data visualization & information design. O site ‘Information is Beautiful’, editado por David McCandless, promove a quarta edição dos Kantar Information is Beautiful Awards, prémios que visam celebrar a visualização de dados e infografia. As entradas decorrem até 08 de Setembro com os premiados a serem anunciados em Outubro e Novembro.

O objectivo dos Kantar Information is Beautiful Awards é distinguir profissionais, de qualquer país, num concurso que se divide pelas categorias Data Visualisation, Infographic, Interactive Visualisation, Motion Infographic, Best Tool e Best Website e pelos prémios especiais Studio, Individual, Student, Corporate e Community Vote. Doze entradas serão finalistas em cada categoria e destas três receberão os prémios monetários bronze, prata e ouro, apurando-se para o prémio Most Beautiful.

David McCandless é consultor da Orange e BBC, colaborador da ‘Wired’ e ‘The Guardian’ e autor dos livros ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins), ‘The Visual Miscellaneum’ (2009 Harper Design) e ‘Knowledge is Beautiful’ (2014 Collins). Na segunda edição dos Kantar Information is Beautiful Awards, o designer gráfico freelance português Paulo Estriga foi distinguido com Bronze pelo trabalho ‘Paulo Estriga CV’, na categoria Infographic.


Ver ‘Kantar Information is Beatiful Awards’ e ‘Information is Beatiful - ideas, issues, knowledge, data - visualized!’.

18 Agosto 2014

A place for sharing opinions


Ask and answer questions and see real-time visualizations of everyone's answers. Blopboard é uma inovadora rede online para fazer perguntas, compartilhar opiniões e visualizar como opiniões e mudanças de sentimento variam ao longo do tempo. Basta fazer uma pergunta e ver o que as pessoas realmente pensam. A aplicação ilustra as respostas com infografias em tempo real.

Desenhada pelo norte-americano Eddie Opara, do estúdio de design Pentagram, a aplicação para site e mobile Blopboard apresenta-se como uma comunidade visual e social que convida ao envolvimento pela partilha de ideias com dados agregados em gráficos e diagramas que podem ser personalizados pelos utilizadores.

Amy Kaufman, co-fundador da Blopboard, acredita que a infografia pode contar histórias, de forma colorida, design brilhante e gráficos atraentes que enfatizam os padrões e tornam a plataforma agradável de usar. As perguntas são classificadas em 32 diferentes categorias que podem ser visionadas em diferentes formas de apresentação.



Ver 'Blopboard' e 'Pentagram - New Work: Blopboard'.

16 Agosto 2014

Infographics make the invisible visible


novum + Infographics. A edição de Setembro da revista alemã ‘novum’, especializada em design gráfico, dedica a capa e secção ‘novum +’ à infografia. Na capa, sob o conceito de a infografia tornar o invisível visível, é usado um papel transparente de forma a jogar com diferentes camadas de informação, uma forma apropriada para a visualização da informação.

A secção especial ‘novum +’ é totalmente dedicada à infografia com a apresentação de diferentes estilos e abordagens, bem como informação de fundo sobre a representação gráfica da informação. A edição é bilingue (alemão e inglês) e está à venda em Portugal nas lojas de imprensa internacional.

Fundada em 1924, a ‘novum - World of Graphic Design’ é uma das mais influentes publicações internacionais de design gráfico e de comunicação. A revista tem direcção editorial de Betina Schulz e é publicada pela editora Stiebner Verlag, com sede em Munique (Alemanha). 


Ver ‘novum - 09.14 Preview’