Infografia. Ilustração. Desenho Editorial. Banda Desenhada

Páginas

02 setembro 2015

AOI World Illustration Awards 2015


‘Densetsu’ de João Fazenda premiado. O ilustrador português João Fazenda acaba de ser distinguido pela Association of Illustrators pelo livro de contos tradicionais japoneses ‘Densetsu - Histórias do Japão Antigo’, a editar em Outubro pela Abysmo. O autor português, radicado em Londres, foi um dos 16 galardoados na primeira edição dos AOI World Illustration Awards 2015, prémios internacionais de Ilustração, criados para reconhecer a ilustração contemporânea em todo o mundo, em diferentes categorias, como literatura, publicidade e design.

Fundada em Londres, em 1973, a Association of Illustrators é uma organização que promove a ilustração e os ilustradores contemporâneos. A AOI defende as condições comerciais e éticas da profissão e apoia estudantes, ilustradores e agentes com a missão de aumentar o estatuto da ilustração e dos ilustradores.

Desde 1999, as ilustrações de João Fazenda têm aparecido no ‘Público’, ‘Visão’, ‘Time Out Lisboa’, ‘The New York Times’, ‘The Guardian’ e ‘El País’ e já foram distinguidas com prémios de excelência pela Society for News Design. O seu livro ‘Tu és a Mulher da minha Vida, ela a Mulher dos meus Sonhos’ (2001 Edições Polvo), com argumento de Pedro Brito, foi eleito Melhor Álbum Português no Amadora BD Festival Internacional de Banda Desenhada e já editado em França e Polónia.


Ver ‘Association of Illustrators - World Illustration Awards 2015’, ‘João Fazenda’ e ‘Abysmo’.

28 agosto 2015

Real Chart Rules to Follow


There are rules that you shouldn't break. Há uma série de regras e sugestões para visualização de dados e informação que ajudam os infografistas a fazer a escolha do tipo de gráfico específico. No artigo ‘Real Chart Rules to Follow’, Nathan Yau, editor do site ‘FlowingData’, expõe e recomenda as regras a seguir.

Através de exemplos, ‘Real Chart Rules to Follow’ mostra a importância dos dados, código e geometria nos diferentes tipos de visualização, que Nathan Yau considera ter códigos flexíveis que podem ser usados para contar histórias através da análise de dados, arte ou jornalismo. A visualização pode ser mais divertida ou séria, bela e emocional, abstracta ou directa. Tudo se resume aos dados e à sua visualização que não é comunicável numa tabela.

O norte-americano Nathan Yau é autor autor dos livros ‘Visualize This - The FlowingData Guide to Design, Visualization, and Statistics’ (2011 Wiley), ‘Data Points - Visualization that Means Something’ (2013 Wiley) e Data Fluency - Empowering Your Organization with Effective Data Communication’ (2014 Wiley).


Ver ‘FlowingData - Real Chart Rules to Follow’.

24 agosto 2015

‘Cidades Fantásticas’


Um livro para colorir que faz viajar até lugares maravilhosos, reais e imaginários. A Arena/Penguin Random House Grupo Editorial acaba de lançar ‘Cidades Fantásticas’, um livro de 64 páginas para colorir da autoria do designer gráfico canadiano Steve Mcdonald, formado em design editorial, especializado em ilustrações com perspectiva aérea e representado em galerias de arte.

‘Cidades Fantásticas’ apresenta ilustrações de Steve Mcdonald que oferecem perspectivas aéreas de cidades como Nova Iorque, Londres, Paris, Amesterdão, Istambul, Tóquio, Guadalajara, Rio de Janeiro e muitas mais. Inclui ainda uma selecção de inspiradoras mandalas arquitectónicas criadas a partir dos mesmos desenhos.

Viajante incansável, Steve Mcdonald absorve a cor, a arquitectura e, sobretudo, os traços locais das cidades que visita. O processo inclui observar, esboçar e tirar fotografias depois usadas como referência em estúdio. A técnica começa por um esboço em papel ou tablet, recorrendo aos mais ínfimos pormenores para enriquecer as ilustrações a lápis e tinta preta.



Ver ‘Wook - Cidades Fantásticas’ e ‘Delineation - The art of Steve Mcdonald’.

20 agosto 2015

Turismo Militar


Locais, personagens e batalhas. A Associação de Turismo Militar Português acaba de ser apresentada com o objectivo divulgar o património histórico e militar do país. A comunicação será um meio relevante para dar a conhecer percursos até aqui pouco explorados pelo turismo. Está já disponível o site e app ‘Turismo Militar’, com dois roteiros militares, o da Linha de Defesa do Alentejo e a Rota dos Templários. Está ainda a ser preparado um terceiro roteiro sobre os Descobrimentos.

Álvaro Covões, responsável pela produtora Everything Is New, é o presidente da nova entidade que conta com o apoio do Ministério da Defesa. A intensão é agora criar conteúdos para que as pessoas experimentem o país também pela sua história militar, valorizando e rentabilizando o património histórico.

Nos roteiros propostos em ‘Turismo Militar’ cada monumento aparece localizado no mapa e conta com uma pequena descrição, sendo ainda possível ir ouvindo as informações disponibilizadas ou participar num quizz de conhecimentos. Para explorar cada itinerário, a aplicação possibilita seguir o herói ou configurar uma rota própria. Uma oportunidade para criar o storytelling (narrativa) da história militar e dos heróis portugueses do passado.


Ver ‘Turismo Militar’.

16 agosto 2015

'Heróis do Mar'


Nos 600 anos dos Descobrimentos, conheça os caminhos descobertos pelos portugueses. A 21 de Agosto de 1415 os portugueses viraram-se para o mar e conquistaram a cidade de Ceuta. Para comemorar os 600 anos da expansão portuguesa, o ‘Correio da Manha’, da Cofina Media, oferece o poster gigante ‘Heróis do Mar’, um mapa ilustrado de 80x59 cm criado pela agência portuguesa de design de comunicação Anyforms, especializada em infografia.

O mapa ilustrado ‘Heróis do Mar’ apresenta um mapa mundo com ilustrações em 3D com as rotas, conquistas e descobertas dos portugueses dos séculos XV e XVI, os feitos dos principais navegadores portugueses e tipologias de embarcações no período dos Descobrimentos, o papel dos reis e a evolução da bandeira portuguesa no período dos Descobrimentos, ilustração da vida a bordo da nau S. Gabriel e outras datas importantes, lendas e curiosidades.

Os Mapas Ilustrados Anyforms são produtos editoriais diferenciadores que recorrem à infografia para representar visualmente dados e informação geográfica, histórica, patrimonial e cultural. Apresentam-se como guias desdobráveis de duas faces que podem ser encartados em publicações. Quando concebidos como série são coleccionáveis pelos leitores. Em Portugal e outros países europeus, jornais e revistas, regiões e rotas, parques e palácios, operadores turísticos, cidades, recriações históricas e empreendimentos comerciais recorrem a Mapas Ilustrados Anyforms.

Sexta, 21 de Agosto poster gigante 'Heróis do Mar' grátis com o 'Correio da Manhã'

Ver ‘Correio da Manhã Promoções - Heróis do Mar’, ‘Correio da Manhã Opinião - Sem Memória’ e ‘Anyforms - Mapas Ilustrados’.

12 agosto 2015

D10 - Roberto Nobre


Design gráfico e ilustração. ‘Roberto Nobre’, décima volume da colecção ‘D’, da autoria da Silvadesigners, é o novo lançamento da INCM. Compilação do talento inclusivo deste designer gráfico e ilustrador, é simultaneamente reveladora das diferentes influências que lhe marcaram o percurso.

Conhecer e compreender a inspiração, a abnegação inteligente e a obra de Roberto Nobre (1903-1969), enquanto ilustrador e designer gráfico é a proposta desta edição, sem nunca perder de vista outras perspectivas, também elas intrinsecamente integrantes da obra, do homem e do seu contexto. Roberto Nobre ilustrou diversas obras de Ferreira de Castro, publicou desenhos e ilustrações em jornais e revistas e expôs individualmente pintura futuro-expressionista.

A colecção ‘D’ é uma edição de livros da INCM em parceria com a Silvadesigners que assume a responsabilidade pelo conceito, design e conteúdos editoriais. Os livros em edição bilingue (português e inglês) são de pequeno formato, 128 páginas e a uma cadência de seis títulos por ano, para um público-alvo de estudantes, professores e profissionais ligados às artes plásticas, design, ilustração e publicidade. Os objectivos são historiar o design português e exibir o seu potencial criativo, a partir de uma selecção de designers históricos e actuais.

Ver ‘INCM - Roberto Nobre’ e ‘Silvadesigners - D de design(ers)’.

08 agosto 2015

Infoactive joins Tableau


Tableau welcomes Infoactive team. A ferramenta de visualização de dados Infoactive, lançada em 2014 pela designer de dados norte-americana Trina Chiasson, investigadora do Donald W. Reynolds Journalism Institute, acaba de ser adquirida pela Tableau Software, agência especializada em visualização de dados.

Fundada no Canadá, em 2003, por Christian Chabot, Stanford Chris Stolte e Pat Hanrahan, a Tableau Software, agora sedeada em Seattle (Estados Unidos), ganha com a aquisição da Infoactive competências na produção de infografia interactiva com design e narrativa.

A Tableau Software pretende ganhar escala e impacto e tornar mais fácil o transformar de dados em infografias interactivas e partilháveis, sem a ajuda de tutoriais ou técnicas especializadas. A promessa é a de conseguir ganhar tempo e diminuir custos quer às empresas editoriais, quer a jornalistas visuais.


Ver ‘Infoactive - Infoactive joins Tableau’ e ‘Tableau Software - Tableau welcomes InfoActive team’.

04 agosto 2015

Abierto el plazo para los premios ÑH12


Formulario de Concurso. O prazo para envio de trabalhos ao concurso ÑH12 - Lo Mejor del Diseño Periodístico España & Portugal 2015 finaliza a 18 de Setembro. As páginas apresentadas a concurso deverão ter sido publicadas entre 01 de Setembro de 2014 e 01 de Setembro de 2015.

O júri reunir-se-á na Facultad de Comunicación da Universidad de Navarra (Pamplona) e os prémios serão anunciados, em Outubro, no site da SND-E e entregues durante o Congreso Anual del Diseño Periodístico España & Portugal 2015, cuja data e local serão anunciados brevemente.

A SND-E, capítulo espanhol da Society for News Design, criou em 2004 os Premios e Congreso ÑH para o reconhecimento da qualidade informativo-visual da imprensa ibérica. O concurso avalia e premeia os melhores trabalhos de design gráfico, infografia, fotografia e ilustração, da imprensa escrita nacional de Portugal e Espanha. As categorias repartem-se pelas Publicações Melhor Desenhadas, Redesenhos, Jornais, Revistas, Publicações On-line e Promocionais.


Ver ‘SND-E - Bases’ e ‘SND-E - ÑH’.

30 julho 2015

Every city is a playground


‘Explorar Lisboa’. Descobrir os bairros e os jardins da cidade. Acabado de lançar, o jogo-mapa de experiências ‘Explorar Lisboa’ dá a conhecer Lisboa às crianças maiores de seis anos, através de 10 mapas e do ‘Livro do Explorador’. É um divertido peddy paper pela cidade de Lisboa e uma oportunidade de pôr a família a percorrer as ruas e jardins da capital e a descobrir os seus segredos, num convite à partilha entre gerações. A edição da I Play My City conta com ilustrações de Ricardo Santo.

‘Explorar Lisboa’ é constituído pelos mapas de jardins e bairros históricos de Belém, da Casa dos Bicos ao Castelo, Chiado, da Graça a Santa Clara, do Príncipe Real à Glória, dos Restauradores ao Marquês de Pombal, do Cais do Sodré à Praça do Comércio, Jardim da Estrela, do Carmo à Baixa e Jardim da Gulbenkian. Em breve, será alargado ao Palácio Foz, Panteão Nacional, Mosteiro dos Jerónimos e Museu Nacional de Arqueologia.

A I Play my City é um projecto de Márcia Xavier, Maria João Baeta e Francisco Passos Leite, fundador da agência de comunicação Sumo. O designer português Ricardo Santo, radicado em Barcelona (Espanha), é o autor das ilustrações dos bairros e monumentos e criador dos personagens. 




26 julho 2015

Bags of Feelgood


Florette shares bags of insight. A Florette, especialista na produção e distribuição de vegetais frescos, limpos, cortados e prontos a consumir, está a partilhar infografias divertidas e informativas nas suas embalagens com base em pesquisas de mercado e de como os consumidores compram e utilizam os seus produtos embalados no Reino Unido.

A comunicação directa da Florette é feita nas embalagens ‘Bags of Insight’, editadas mensalmente, através de representações gráficas de tendências reveladas pelas estatísticas. As infografias mostram dados de mercado da Nielsen Data e Cambridge Research.

Como parte da cooperativa agrícola francesa Agrial, a Florette selecciona, prepara e comercializa frutas e verduras frescas prontas para consumir. A líder no mercado europeu, presente em Portugal, propõe uma vasta gama de saladas frescas e saudáveis.


Ver ‘Florette - Play with your food’ e ‘Florette - Apetece-lhe hoje?’.

20 julho 2015

Novo Visualoop


Ficou mais fácil explorar o melhor da infografia nacional e internacional. Reapresentado como a principal vitrina mundial da infografia de qualidade, o novo Visualoop é agora uma galeria online mostrando mais de 130 infografistas e designers e mais de 1 500 infografias publicados em meios internacionais de referência.

A qualidade dos trabalhos expostos é assegurada pelo carácter semiaberto da galeria. Embora qualquer pessoa possa criar um perfil e interagir com os infográficos e designers, apenas os que forem convidados e posteriormente aprovados pela equipe de moderação poderão adicionar trabalhos à galeria. Cada designer tem direito a convites, para contribuir com o crescimento sustentado deste novo espaço digital. Os interessados em participar mas que não tenham sido convidados também podem enviar uma solicitação para o endereço apply@visualoop.com.

O Visualoop, um dos líderes de notícias sobre visualização de dados, foi criado em 2012 pelo português radicado no Brasil Tiago Veloso e dedica-se à cobertura de infografias e visualização de dados em inglês e português. Em Dezembro de 2014, o site Visualoop foi totalmente redesenhado, depois de ter sido adquirido pela Infogr.am, a principal plataforma de criação de gráficos para Internet, fundada em 2012, em Riga (Letónia), por Uldis Leiterts e Kaze Raimonds.


Ver ‘Visualoop - Infographics’ e ‘Visualoop - Bem vindo ao novo Visualoop!’.

14 julho 2015

Vencedores World Press Cartoon 2015


Humor gráfico de imprensa. Os vencedores da 11ª edição do World Press Cartoon acabam de ser anunciados em Cascais, no salão do humor gráfico de imprensa. O português André Carrilho, com o cartoon editorial ‘Ébola’, publicado no jornal ‘Diário de Notícias’, foi o vencedor do Grande Prémio WPC 2015.

O júri internacional, presidido pelo cartoonista António (fundador do WPC) e integrado por Firoozeh Mozaffari (Irão), Augusto Cid (Portugal), Xaquín Marín (Espanha) e Agim Sulaj (Albânia) avaliou quatro centenas de obras a concurso de mais de 200 autores, publicadas em jornais e revistas de 55 países. Em 2012, o World Press Cartoon foi eleito International Cartoon News Center - Best Cartoon Contest of Year.

A exposição ‘World Press Cartoon 2015 - Top 50’, que apresenta as 50 melhores obras em competição, está agora patente, até 27 de Setembro, no Bairro dos Museus - Cidadela de Cascais, numa parceria com a angolana Newshold, editora do ‘Jornal i’ e ‘Sol’. A editora Babel prepara o lançamento do livro ‘World Press Cartoon 2015’, de 380 páginas, com uma compilação dos trabalhos a concurso.

VENCEDORES CATEGORIAS 
Cartoon Editorial 
‘Ébola’, de André Carrilho (Portugal), publicado no ‘Diário de Notícias’ (Portugal). 
Caricatura
‘Messimania’, de Cau Gomez (Brasil), publicado no ‘A Tarde’ (Brasil). 
Desenho de Humor
‘Untitled’, de Michael Kountouris (Grécia), publicado no ‘Shedia’ (Grécia). 



Ver ‘World Press Cartoon 2015 - Prémios’, ‘World Press Cartoon - WPC 2015’ e ‘CM Cascais - WPC 2015’.

12 julho 2015

Prémio Nacional de Ilustração 2014


'Capital’ de Afonso Cruz. O escritor e ilustrador Afonso Cruz acaba de vencer o PNI 2014 - 19º Prémio Nacional de Ilustração, promovido pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, pelas ilustrações de 'Capital', numa edição da Pato Lógico. O prémio tem como objectivo reconhecer e incentivar o trabalho de artistas no domínio da ilustração de livros para crianças e jovens em Portugal.

O livro ‘Capital', de 32 páginas, conta a história de um menino que recebe um porquinho-mealheiro, de louça, com uma ranhura nas costas para que possa ser alimentado com capital. O autor Afonso Cruz, de 44 anos, ilustrou, desde 2007, cerca de trinta livros para crianças, trabalhando com autores como José Jorge Letria, António Torrado ou Alice Vieira.

O júri PNI 2014 foi composto por Adriana Baptista (ESE PP), Pedro Moura (LerBD) e Vera Oliveira (DGLAB). Considerada a mais importante distinção na área da ilustração, o Prémio Nacional de Ilustração atribuiu ainda menções honrosas às ilustrações das obras ‘Lá Fora’ de Bernardo Carvalho e ‘Com o Tempo’ de Madalena Matoso, ambas da Planeta Tangerina.


Ver 'DGLAB - PNI 2014', ‘Pato Lógico - Capital’ e ‘Afonso Cruz - Portfolio’.

10 julho 2015

The ‘Oscars’ of Comics


Will Eisner Comic Industry Awards 2015. Promovidos pela Comic-Con International, os Eisner Awards 2015 acabam de distinguir a novela gráfica 'This One Summer' (2014 First Second), de Mariko Tamaki e Jillian Tamaki, como Best Graphic Album - New, prémio para melhor álbum de banda desenhada inédito. A obra acaba de ser editada em Portugal, sob o título ‘Finalmente o Verão’, pela Planeta Tangerina.

Os Eisner Awards, o mais importante prémio para a realização criativa da banda desenhada norte-americana (comics e graphic novels), uma arte sequencial tal como a infografia, são entregues anualmente durante a convenção San Diego Comic-Con International, na Califórnia. Os prémios distribuem-se por três dezenas de categorias cujos candidatos foram nomeados por um painel de cinco membros e votados por profissionais da banda desenhada. 

A 27ª edição da San Diego Comic-Con International contou com 130 mil visitantes e centenas de artistas e expositores que assistiram durante quatro dias a conferências, exposições, filmes, sessões de autógrafos, jogos de tabuleiro e electrónicos e mostras de trabalhos.

EISNER AWARDS 2015 
Best Graphic Album - New (melhor álbum inédito)  
‘This One Summer’ Mariko Tamaki & Jillian Tamaki (First Second) 
Best Single Issue or One-Shot (melhor edição única ou especial)  
‘Beasts of Burden: Hunters and Gatherers’ Evan Dorkin & Jill Thompson (Dark Horse) 
Best Continuing Series (melhor série continuada)  
‘Saga’ Brian K. Vaughan & Fiona Staples (Image)  
Best Limited Series (melhor série limitada) 
‘Little Nemo - Return to Slumberland’ Eric Shanower & Gabriel Rodriguez (IDW) 
Best New Series (melhor nova série)  
‘Lumberjanes’ Shannon Watters, Grace Ellis, Noelle Stevenson, & Brooke A. Allen (Boom! Box)



Ver ‘Eisner Awards - 2015 Winners’ e ‘Anyforms - Finalmente o Verão’.

02 julho 2015

‘Ai-Ai’


Exposição e revista. O número zero da revista de banda desenhada e ilustração ‘Ai-Ai’ foi lançado em 1995. Os artistas que editaram há 20 anos na ‘Ai-Ai’ expoêm agora os seus trabalhos no atelier/galeria independente Passevite e preparam o lançamento do número um da revista. Para ver o que André Carrilho, Carlos Guerreiro, Fernando Martins, Filipe Abranches, João Fonte Santa, Jorge Mateus, Luís Lázaro, Nuno Saraiva e Pedro Burgos andam a fazer de arte sequencial.

A exposição colectiva ‘Ai-Ai 20 anos’ está patente, de 11 a 30 de Julho, na Rua Maria da Fonte - Arroios, em Lisboa. No sábado, 11 de Julho é lançado o número um da ‘Ai-Ai’, a única revista bidecanal do mundo, agora reinventada pelos autores. A direcção é de André Carrilho, que convida um novo autor, Bruno Santos (Lord Mantraste).

O atelier/galeria independente Passevite, dos pintores Paulo Robalo e Mathieu Sodore e dos designers Rui Lourenço e Daniel Nascimento, tem como objectivo apresentar uma programação constituída por eventos expositivos/perfomativos inseridos nas mais diversas linguagens e géneros artísticos. Pretende assim ser um centro de reflexão, formação, exposição e divulgação cultural.


 

Ver ‘Passevite - Ai-Ai 20 Anos’ e ‘Notícias Magazine - A revista que sai de 20 em 20 anos’.