Infografia. Ilustração. Desenho Editorial. Banda Desenhada

Páginas

20 abril 2015

World Press Photo 15


Exhibition Global Tour. As fotografias de imprensa premiadas na edição de 2015 da World Press Photo vão estar expostas no Museu da Electricidade, da Fundação EDP, em Lisboa, de 30 de Abril a 24 de Maio. A mostra, com o apoio da revista ‘Visão’, reúne cerca de 200 imagens de fotojornalismo.

Ano após ano, a World Press Photo convida fotojornalistas de todo o mundo a participar na mais importante competição internacional de fotografia de imprensa. Nesta 58ª edição participaram 5 692 fotógrafos profissionais de 131 países num total de 97 912 imagens, tendo sido atribuídos prémios em oito categorias temáticas, a 42 fotógrafos de 17 nacionalidades.

As fotografias de imprensa anualmente premiadas são expostas em mais de 40 países e publicadas no álbum ‘World Press Photo Yearbook’ (Thames & Hudson), um livro de 160 páginas com as fotos premiadas apresentadas por fotojornalistas, agências de imagem e jornais e revistas de todo o mundo. 





Ver ‘Museu da Electricidade - World Press Photo 2015’, ‘World Press Photo’ e ‘Thames & Hudson - World Press Photo 15’.

18 abril 2015

SND Best of Sports Design 2014


Sports Illustration winners. Sete trabalhos acabam de ser distinguidos, entre 81 a concurso, na categoria Sports Illustration dos prémios SND Best of Sports Design 2014, promovidos pela Society for News Design e agora anunciados em Orlando - Florida (Estados Unidos). As ilustrações foram publicadas nos jornais norte-americanos ‘The Plain Dealer’, ‘Los Angeles Times’ e ‘StarTribune’ e no ‘Times of Oman’, do Estado árabe do Golfo.

Depois de um hiato de dois anos, a Society for News Design voltou a promover os prémios Best of Sports Design, que se realizaram entre 2006 e 2009 e regressaram em 2012. A competição visa encontrar e apresentar os melhores trabalhos em design de jornalismo desportivo.

Os prémios Best of Sports Design contemplaram ainda as categorias Single Pages, Multiple Pages e Multimedia. O júri incluiu 35 estudantes, editores, fotógrafos, directores de arte, editores e funcionários da SND de várias nacionalidades.

SND Best of Sports Design 2014 
Sports Illustration winners 

‘Home’. Robert Carter, Josh Crutchmer and David Kordalski. ‘The Plain Dealer’. 
‘Gay Games’. Andrea Levy and Andrea Zagata. ‘The Plain Dealer’. 
‘NCAA Preview’. Francesca d’Ottavi and Michael Whitley. ‘Los Angeles Times’. 
‘Day 20’. Staff. ‘Times of Oman’. 
‘Baseball Preview’. Peter & Maria Hoey and Michael Whitley. ‘Los Angeles Times’. 
‘Sochi’. Andrea Levy and Emmet Smith. ‘The Plain Dealer’. 
‘Sochi’. Michael Hogue. ‘StarTribune’. 


Ver ‘SND Best of Sports Design 2014 - Sports Illustration’ e ‘SND - Best of Sports Design 2014’.

16 abril 2015

Editorial Cartooning


The 2015 Pulitzer Prize Winner. O cartoonista editorial norte-americano Adam Zyglis acaba de ser distinguido com o Pulitzer Prize na categoria Editorial Cartooning, que premeia o seu portfólio caracterizado pelo desenho distinto, originalidade, eficácia editorial e efeito pictórico.

Cartoonista editorial no diário norte-americano ‘The Buffalo News’ desde 2004, Adam Zyglis cria diariamente cartoons para o jornal do estado de Nova Iorque, que são ainda distribuídos internacionalmente pela agência Cagle Cartoons. É autor da tese ‘Art of Editorial Cartooning’.

Criado em 1917, o ‘Pulitzer Prize’ é um prestigiado prémio norte-americano outorgado a quem realize trabalhos de excelência na área do jornalismo, literatura e música. É administrado pela Columbia University em Nova Iorque e dividido em 21 categorias. Apenas matérias e fotografias publicadas por jornais nos Estados Unidos são elegíveis pelo prémio de jornalismo.


Ver ‘The Pulitzer Prize - The 2015 Pulitzer Prize Winners Editorial Cartooning’, ’The Buffalo News - Adam Zyglis’ e ‘Adam Zyglis’.

14 abril 2015

O riso do mundo no PortoCartoon


‘Window’ de Alessandro Gatto vence Grande Prémio. O artista gráfico italiano Alessandro Gatto acaba de conquistar o Grande Prémio do XVII PortoCartoon, festival mundial de desenho de humor organizado pelo Museu Nacional da Imprensa, subordinado ao tema ‘A Luz’.

Em apreciação estiveram cerca de 1 700 obras, de quase 500 artistas, oriundas de países de todos os continentes. A edição deste ano contemplou ainda dois prémios especiais de caricatura, em homenagem a Ernest Hemingway, Nobel da Literatura 1954, e Cristiano Ronaldo, FIFA Ballon d’Or 2014. Os vencedores foram, respectivamente, o brasileiro Dalcio Machado e o polaco Krzysztof Grondziel.

O júri internacional do XVII PortoCartoon teve como presidente honorário Georges Wolinski, cartunista do jornal satírico francês ‘Charlie Hebdo’, assassinado em Janeiro em Paris, e que durante uma década tinha sido presidente do júri. Os trabalhos premiados serão expostos no Museu Nacional da Imprensa, no Porto, em Junho.


Ver ‘Museu Virtual do Cartoon - PortoCartoon’.

12 abril 2015

Creating an Infographic


There’s more to it than meets the eye. A infografia ajuda a comunicar dados e informações complexas ou altamente detalhadas de uma forma simples e atraente. A complexidade está em pesquisar e projectar representações visuais de dados e informação eficazes e estéticas. No artigo e infografia ‘Creating an Infographic’, a agência de comunicação visual norte-americana IGW Infographic World sublinha que o processo é exigente e demorado.

Além criativos designers de informação, para se criar uma infografia bem-sucedida, são necessários jornalistas para pesquisar, verificar factos e certificar o rigor dos detalhes. O conjunto da equipa tem que criar uma narrativa interessante. Todo o processo pode levar horas, mas é parte essencial do projecto.

O artigo da IGW é acompanhado de uma informaria criada pela própria agência que visualiza a complexidade e tempo de criação em infografia. Fundada em 2009 por Justin Beegel, a IGW Infographic World, adquiriru recentemente a agência de marketing infográfico oBizMedia.


Ver ‘IGW - Creating an Infographic’.

10 abril 2015

SND World’s Best-Designed Newspapers


SND37 Annual Creative Competition. A edição de 2015 do SND World’s Best-Designed Newspapers, prémios da Society for News Design que acabam de ser atribuídos no Newseum, em Washington DC (Estados Unidos), distinguiu quatro jornais impressos pelo seu design, cuidadosa edição de conteúdos e atenção rigorosa aos detalhes. O 'Jornal i' esteve entre os finalistas. No digital, o Facebook News Feed foi eleito World Best Designed Digital.

Os jornais ‘Dagens Nyheter’ (Suécia), ‘De Morgen’ (Bélgica), ‘The Guardian’ (Grã-Bretanha) e ‘Politiken’ (Dinamarca), foram consideradas pela SND as publicações mais bem desenhadas , levando em atenção a solidez das grelhas, tipografias, espaços em branco e hierarquias, nas primeiras páginas e páginas interiores. A Society for News Design é uma organização que conta com mais de 2 500 afiliados, entre profissionais de design e jornalistas. Anualmente, organiza os prémios de design jornalístico mais importantes do mundo.

O júri constituído pelos designers Steve Cavendish (‘Nashville Scene’), Tracy Collins (Gannett Phoenix Design Studio), Anne Marie Owens (‘National Post’), Emmet Smith (‘Washington Post’), e Fevzi Yazici (‘Zaman’), que avaliou 215 jornais de todo o mundo e apurou 17 finalistas, declarou que os jornais distinguidos foram aqueles cujo jornalismo transcendeu os seus formatos através da narrativa visual (fotografia, infografia e direção de arte).


Ver 'SND World’s Best-Designed Newspapers' e 'SND World’s Best-Designed Newspaper Finalists'.

08 abril 2015

Design and Redesign in Data Visualization


Fernanda Viégas / Martin Wattenberg. A visualização de dados e informação é parte essencial dos processos do jornalismo e comunicação. Com a popularização surgem também as críticas, comentários e controvérsias. Fernanda Viégas e Martin Wattenberg, membros do Google Visualization Research - Big Picture Group, pensam as questões envolvidas na crítica de visualização no artigo ‘Design and Redesign in Data Visualization’, publicado originalmente no livro ‘Malofiej 22’ (2015 SND-E / Universidad de Navarra).

Como a visualização de dados e informação se baseia na transformação de dados brutos, a crítica pode assumir a forma do redesenho das visualizações. A criação de um novo diagrama redesenhando o original serve de crítica e traz clareza à análise. A crítica por redesenho serve para comparar métodos e refazer trabalhos se estiver disponível o acesso aos dados da visualização. Contudo, estas reformulações podem ser problemáticas com os críticos a simplificarem e removerem contexto para ajudar na sua argumentação visual.

Fernanda Viégas e Martin Wattenberg alertam que a crítica por redesenho tem alcance e imediatismo com as redes sociais o que permite ser amplamente discutida mas pode originar animosidade, pelo que recomendam rigor na análise e respeito quer pelos críticos, quer pelos autores. A convicção é de que o redesenho e reformulação é uma parte essencial da crítica pública à infografia, devendo evoluir da crítica da técnica à crítica dos conteúdos.


Ver ‘Design and Redesign in Data Visualization - Fernanda Viégas / Martin Wattenberg' e ‘Google Visualization Research - Big Picture Group’.

06 abril 2015

Workshop Infografia


ARTEC25 Simpósio de Design e Artes Gráficas. Evento organizado anualmente pelos alunos finalistas da licenciatura em Design e Tecnologia das Artes Gráficas, do Instituto Politécnico de Tomar, o ARTEC - Simpósio de Design e Artes Gráficas elege a Multiplicidade como como tema desta 25ª edição. No programa, destaque para o workshop Infografia por Mário Carvalho.

O designer gráfico Mário Carvalho já exerceu a sua actividade profissional nos grupos editoriais Impala e PressMundo e esteve envolvido na criação da agência Anyforms. Actualmente cria infografias aplicadas à área do desporto.

De 22 a 24 de Abril, no Instituto Politécnico de Tomar, oradores, formadores e participantes vão debater e estudar o que significa fazer design de comunicação e produzir graficamente na actualidade, o que requer encontrar soluções globais com vida polimórfica e flexível o suficiente para serem eficazes de modo equivalente na vasta multiplicidade de formatos e de suportes à disposição.


Ver ‘ARTEC25 - Simpósio de Design e Artes Gráficas 2015’ e ‘IPT - Design e Tecnologia das Artes Gráficas’.

04 abril 2015

Estilos de Natação


Plesiossauro descoberto em Bentiaba (Angola). A edição de Abril da revista ‘National Geographic Portugal’, da RBA Revistas, inclui a ilustração ‘Estilos de Natação’, criada pela agência de design de comunicação portuguesa Anyforms, especializada em infografia e ilustração.

A ilustração da Anyforms reconstitui plessiossauros, répteis marinhos com uma construção dos músculos dos membros anteriores que os tornavam capazes de nadar com movimentos de provocação e retracção, ou seja, para a frente e para trás.

O artigo na revista dirigida por Gonçalo Pereira assinala que esta descoberta decorreu no âmbito do projecto PaleoAngola, parcialmente financiado pela National Geographic Society, num estudo liderado pelo paleontólogo Ricardo Araújo com base em fósseis do Maastrichiano Inferior (há cerca de 70 milhões de anos), descobertos em Bentiaba, no sul de Angola.


Ver ‘National Geographic Portugal - Estilos de Natação’ e ‘Anyforms Design de Comunicação’.

02 abril 2015

Defining Information Design


Sheila Pontis. Definições de várias fontes (livros, jornais, sites) foram codificadas utilizando uma abordagem de análise temática para compreender como a definição de Information Design tem evoluído ao longo dos últimos quinze anos. O trabalho da argentina Sheila Pontis, publicado no seu blogue ‘Mapping Complex Information’, pretende tornar mais claro o que é o design de informação, criando uma definição mais ampla.

A definição sugere que o design de informação visa aumentar ou promover a compreensão eficiente e eficaz de algo e ajudar a informar, simplificar e tornar a informação acessível, melhorando a clareza de comunicação. Este entendimento pode ser alcançado através de padrões reveladores e relacionamentos não conhecidos com a ajuda da representação visual da informação. Começa com a pesquisa e compreensão do problema e desenvolvimento de uma organização eficaz dos dados. O designer de informação tem que entender o que significa e o que requer saber, o que indica a necessidade de trabalhar com especialistas de conteúdo. As soluções são a infografia e visualização de informação, com recurso a histórias, estratégias ou recomendações, para mostrar com rigor e estética os requisitos do assunto.

Sheila Pontis formou-se em Graphic Design, Editorial Techniques e Information Design na Argentina, Espanha e Inglaterra e é membro da The Higher Education Academy. Edita ainda o blogue ‘Mapping Complex Information’ e é sócia da consultora Sense Information Design.


Ver ‘Mapping Complex Information - Defining Information Design’ e ‘Sense Information Design’.

30 março 2015

Líneas de Innovación en Periodismo


Periodismo de datos. Periodismo con futuro. A investigação jornalística apoiada em base de dados, completada com a visualização infográfica da informação, constitui uma clara tendência ascendente. No balanço ‘Líneas de Innovación en Periodismo’, publicado no site da revista ‘Cuadernos de Periodistas’, Ramón Salaverría, professor de Periodismo na Universidad de Navarra, aponta que os principais meios impressos vêem no jornalismo de dados e visualização de informação um factor de qualidade distintivo para manter o seu status privilegiado.

Em Espanha, Ramón Salaverría lamenta que grande parte da imprensa de referência tenha desmantelado as suas secções de infografia, depois de anos na vanguarda da representação gráfica da informação e que levaram designers gráficos de informação espanhóis a liderar os departamentos de infografia em publicações internacionais de referência.

O professor de Periodismo na Universidad de Navarra, destaca no site da revista trimestral da Asociación de la Prensa de Madrid que o principal impulso do jornalismo de dados e visualização de informação em Espanha vem agora dos media independentes de pequena dimensão, impressos e digitais, que começam a apostar na infografia.


Ver ‘Cuadernos de Periodistas - Líneas de Innovación en Periodismo’ e ‘Universidad de Navarra Facultad de Comunicación - Ramón Salaverría'.

28 março 2015

Do infographics still work?


A fact-driven look. A infografia é a categoria que mais cresce nas estratégias de marketing digital, com uma larga maioria das empresas a usar a representação gráfica da informação. Esta adesão à infografia coloca a questão da sua funcionalidade. A agência de comunicação visual norte-americana IGW Infographic World considera uma boa opção investir na infografia profissional.

Fundada em 2009 por Justin Beegel, a IGW Infographic World, que acaba de adquirir a agência de marketing infográfico oBizMedia, aponta que nem toda a infografia é eficaz, uma vez que a representação gráfica da informação é frequentemente mal concebida e inútil, independentemente do interesse do tema. Não basta os leitores prestarem atenção, têm também de compreender os dados e informação da infografia.

O poder de ganhar a atenção através da infografia é absolutamente crítico para as empresas entregarem a sua mensagem para um público que exige algo mais interessante do que o texto. Os factos mostram que a infografia pode funcionar como uma ferramenta poderosa para gerar grande interesse e rapidamente. Tem o potencial para desencadear um envolvimento considerável e captar a atenção por um relativamente baixo investimento.


Ver ‘IGW - Do Infographics Still Work?’ e ‘oBizMedia - Message In Motion’.

26 março 2015

‘Pyongyang’


Novela gráfica biografica de Guy Delisle. A editora Devir / Biblioteca de Alice prepara o lançamento da edição portuguesa de ‘Pyongyang’ (2013 L’Association), uma novela gráfica biográfica de Guy Delisle. Numa edição de capa dura com 192 páginas a preto e branco, o autor canadiano de banda desenhada traça uma visão pessoal e informativa da Coreia do Norte, onde os jornalistas não são bem-vindos.

Em ‘Pyongyang - Uma viagem à Coreia do Norte’, Guy Delisle, com a companhia constante e obrigatória de um guia e um tradutor, percorre a capital e arredores com seu olhar de artista, vendo além do que é cuidadosamente selecionado para ser apresentado aos raros visitantes estrangeiros. Apresenta o seu testemunho único do país, dos habitantes, dos costumes, da situação de expatriado e do regime totalitário de Kim Jong-Il, a única dinastia comunista do mundo.

Guy Delisle, de 49 anos, é autor de ‘Shenzhen’ (2000 L’Association), um relato de viagem com observações sobre a vida na fria e isolada cidade do sul da China, que integra a lista Les Inrockuptibles - 100 BD Indispensábles, ‘Chroniques Birmanes’ (2007 Delcourt), que narra uma estadia em Rangoon acompanhado da mulher que trabalha nos Médecin Sans Frontières, e ‘Chroniques de Jérusalem’ (2011 Delcourt), que relata uma época passada com a família em Israel e que lhe valeu o Fauve d’Or 2012, prémio de melhor álbum no Festival d’Angoulême.



Ver ‘Devir Portugal - Pyongyang’.

24 março 2015

Libro de inspiración


‘Malofiej 22’. Todos os anos, desde 1991, cerca de um milhar de trabalhos de três dezenas de países concorrem aos Malofiej - Premios Internacionales de Infografía, promovidos pela SND-E, capítulo espanhol da Society for News Design. O livro ‘Malofiej 22’ reúne, ao longo de 328 páginas, artigos e os trabalhos vencedores na edição de 2014.

Acabado de lançar, o anuário ‘Malofiej 22’, editado pela SND-E e Universidad de Navarra e distribuído internacionalmente pela Index Book, pode agora ser adquirido numa edição bilingue, com texto em castelhano e inglês, e capa flexibook.

O livro 'Malofiej 22' oferece uma multiplicidade de artigos e entrevistas, incluindo uma entrevista de Javier Errea, fundador da agência Errea Comunicación, presidente da SND-E e coordenador dos Malofiej Premios Internacionales de infografía, ao ilustrador e infografista espanhol Fernando G. Baptista, editor de gráficos na 'National Geographic Magazine’, eleito o segundo infografista mais importante dos últimos 20 anos pela SNDE Malofiej.

 



 


Ver ‘SND-E Malofiej - Libros' e ‘Index Book - Malofiej’.

22 março 2015

Awards of Excellence - Portugal


SND36 Best of News Design. O ‘Jornal i’, da Newshold, acaba de conquistar seis Awards of Excellence nos SND36 Best of News Design, prémios concedidos a trabalhos que, além competência técnica e estética, se distinguem pela ousadia e inovação. Os prémios da Society for News Design foram revelados na Syracuse University, em Nova Iorque (Estados Unidos).

Aos SND36 Best of News Design concorreram às 19 categorias, mais de oito mil trabalhos de quatro dezenas de países. O ‘Jornal i’ é ainda um dos 17 finalistas da competição SND World’s Best-Designed Newspaper, a que concorreram duas centenas de títulos de todo o mundo. Os prémios serão entregues na SND Awards Gala, em Abril, no Newseum (Washington).

Fundada em 1979, a Society for News Design é uma organização que conta com mais de 2 500 afiliados, entre profissionais de design e jornalistas. Anualmente, organiza os prémios de design jornalístico mais importantes do mundo.

SND36 Best of News Design  
AWARDS OF EXCELLENCE  
Portugal  

Special News Topics - Features Content
‘Eusebio (1942-2014)’. ‘Jornal i’. 
Photography/Multiple Photos - Photo Page or Spread 
‘European Table Tennis Cup’. ‘Jornal i’. 
‘Alone with Pride’. ‘Jornal i’. 
‘Eusebio Funeral’. ‘Jornal i’. 
Information Graphics - Sports/Non-Deadline 
‘Baseball Fundamentals’. ‘Jornal i’. 
Special News Topics - Editor’s Choice: National 
‘The End of MFI Support in Portugal’. Jornal i’.


Ver ‘SND 36 - Winners’.