Infografia. Ilustração. Desenho Editorial. Banda Desenhada

Páginas

20 Abril 2014

World Press Photo 14


Exhibition Tour. As fotografias premiadas na edição de 2014 pela World Press Photo vão estar expostas no Museu da Electricidade, da Fundação EDP, em Lisboa, de 30 de Abril a 24 de Maio. A mostra, com o apoio da revista ‘Visão’, reúne cerca de 200 imagens de fotojornalismo.

Ano após ano, a World Press Photo convida fotojornalistas de todo o mundo a participar na mais importante competição internacional de fotografia de imprensa. Nesta 57ª edição participaram 5 754 fotógrafos profissionais de 132 países num total de 98 671 imagens, tendo sido atribuídos prémios em nove categorias, a 53 fotógrafos de 25 nacionalidades.

As fotografias de imprensa anualmente premiadas são expostas em mais de 40 países e publicadas no álbum ‘World Press Photo Yearbook’ (Thames & Hudson) e na aplicação 'World Press Photo Exhibition Guide' (App Store).


Ver ‘Museu da Electricidade - World Press Photo 2014’, ‘World Press Photo’, ‘Thames & Hudson - World Press Photo 14’ e ‘Apple App Store - 2014 World Press Photo Exhibition Guide'.

18 Abril 2014

‘Infographics for Dummies’


Create stunning infographics with this hands-on guide. A colecção de livros ‘About for Dummies - Making Everything Easier’ compreende uma extensa série de guias, em formato livro e CD-Rom, para leitores leigos em temas nos quais desejam aprofundar-se. A série iniciada em 1991 pela editora norte-americana IDG Books, entretanto adquirida pela Wiley, é agora enriquecida com o lançamento do novo volume ‘Infographics for Dummies’, da autoria de Justin Beegel, fundador da agência Infographic World. 

‘Infographics for Dummies’ respeita o conceito de aprender de forma fácil e divertida. Ao longo de 320 páginas, a edição sob título irónico, apresenta ilustrações e dicas no início de cada capítulo e recorre ao humor e irrreverência, tudo numa linguagem simples e acessível. O guia ensina como criar infografias com programas como o Adobe Illustrator e Photoshop e percorre os diferentes tipos de representações visuais da informação, explicando a sua eficácia.

Fenómeno de vendas e sucesso internacional, a colecção ‘About for Dummies - Making Everything Easier’ já contempla mais de 750 títulos e é comercializada em 90 países em qutro dezenas de línguas diferentes. Em Portugal, a colecção é editada, desde 2004, pela Porto Editora, sob o título ‘Para Totós - Mais fácil é impossível’.


Ver ‘Amazon - Infographics for Dummies’, ‘Wiley - For Dummies’ e ‘Porto Editora - Para Totós’

16 Abril 2014

Silver Medal Award


SI Annual Comic and Cartoon Art Competition. A dupla de cartoonistas e ilustradores portugueses André Carrilho e Luís Lázaro acaba de conquistar a distinção Silver Medal Award, na categoria Single Image, na primeira edição do concurso SI Annual Comic and Cartoon Art Competition, promovido pela Society of Illustrators. A competição está aberta a cartoonistas e ilustradores de todo o mundo.

Publicado no 'Diário de Notícias', o premiado cartoon 'Mandela' irá agora ser reproduzido no catálogo oficial, juntamente com os vencedores nas outras seis categorias da competição. Os trabalhos originais serão expostos na MoCCA Gallery, na Society of Illustrators, em Nova Iorque, de 28 de Maio a 16 de Agosto. 

Fundada em 1901, a Society of Illustrators é uma organização profissional com o objectivo de promover e valorizar a ilustração. Em 1981, a SI criou o Museum of American Illustration, com uma colecção permanente de 1 800 obras. Já em 2012, o Museum of Comic and Cartoon Art transferiu o seu espólio e organização do MoCCA Fest para a Society of Illustrators.


Ver 'Society of Illustrators - Annual Comic and Cartoon Art Competition', 'André Carrilho' e 'Rise & Shine - Luís Lázaro'. 

14 Abril 2014

Editorial Cartooning


The 2014 Pulitzer Prize Winner. O cartoonista editorial norte-americano Kevin Siers acaba de ser distinguido com o Pulitzer Prize na categoria Editorial Cartooning, que premeia o seu portfólio caracterizado por desenhos de inteligência afiada e de estilo negro e provocador. 

Cartoonista editorial no diário norte-americano 'The Charlotte Observer' desde 1987, Kevin Siers cria cinco cartoons semanalmente para o diário do estado de North Carolina, que são ainda distribuidos nacionalmente pela agência Hearst King Features. 

Criado em 1917, o ‘Pulitzer Prize’ é um prestigiado prémio norte-americano outorgado a quem realize trabalhos de excelência na área do jornalismo, literatura e música. É administrado pela Columbia University em Nova Iorque e dividido em 21 categorias. Apenas matérias e fotografias publicadas por jornais nos Estados Unidos são elegíveis pelo prémio de jornalismo.


Ver ‘The Pulitzer Prize - The 2014 Pulitzer Prize Winners Editorial Cartooning’ , 'Hearst King Features - Kevin Siers' e 'The Charlotte Observer - Kevin Siers'.

12 Abril 2014

Giving a voice to data


Larry Birnbaum @ ISOJ. A conferência ISOJ 2014 - International Symposium on Online Journalism, promovida pelo Knight Center for Journalism in the Americas, acaba de se realizar em Austin - Texas (Estados Unidos). Esta 15ª edição contou com seis dezenas de oradores internacionais, destacando-se a comunicação do professor de jornalismo Larry Birnbaum, sobre a ferramenta analítica 'Quill' que cria narrativas para os dados e informação.

O académico e fundador da agência Narrative Science demonstrou como o seu projecto de software gera automaticamente histórias a partir de dados, tornando-os compreensíveis, significativos e aptos a serem usados editorialmente. Larry Birnbaum sublinhou que os dados, só por si, não falam, sendo necessário ir além dos números, para o que concebeu a plataforma inteligente ‘Quill’ que analisa, transforma dados em narrativas.

A conferência ISOJ 2014 contou ainda com uma comunicação de Cláudia Silva, investigadora de digital media da Universidade Nova de Lisboa e jornalista do ‘Público’, que apresentou a pesquisa ‘Back to the Future of News: Looking at Locative Media Principles in the Pre-News Era’, sobre a forma de produzir e consumir informação através de dispositivos móveis.


Ver ‘ISOJ 2014 - Symposium News‘, ‘ISOJ 2014 - Giving a Voice to Data (Larry Birnbaum)‘, ‘Narrative Science - Turn Your Data Into Narratives’ e ‘ISOJ Journal - Back to the Future of News (Claudia Silva)’. 

10 Abril 2014

'The Book of Trees'


Visualizing Branches of Knowledge. O designer e conferencista português Manuel Lima acaba de lançar o livro ‘The Book of Trees - Visualizing Branches of Knowledge’ (2014 Princeton Architectural Press), uma obra com 208 páginas, onde são examinados mais de 800 anos de história de diagramas de árvore, até ao seu actual ressurgimento como elegante meio de visualização.

Manuel Lima apresenta duas centenas de ilustrações de diagramas de árvore, cheios de detalhe e num variedade de temas, desde os primeiros exemplos conhecidos da antiga Mesopotâmia, aos manuscritos dos mosteiros medievais até às contribuições dos principais designers gráficos contemporâneos. O compêndio visual ‘The Book of Trees’ inclui um cronograma de biografias de personalidades determinantes no desenvolvimento dos diagramas de árvore.

Especializado na representação visual de realidades complexas, Manuel Lima foi nomeado, em 2009, como uma das 50 mentes mais criativas e influentes pela revista norte-americana ‘Creativity’. Actualmente é director sénior UX Design Lead & Design da Microsoft Bing e editor do blogue ‘Visual Complexity’. Em 2011, lançou o livro ‘Visual Complexity - Mapping Patterns of Information’ (Princeton Architectural Press).


Ver ‘Princeton Architectural Press - The Book of Trees’‘Visual Complexity’ e ‘Manuel Lima - Portfolio’.

08 Abril 2014

SND Best of Sports Design 2013


Sports Illustration winners. Cinco trabalhos acabam de ser distinguidos, entre 62 a concurso, na categoria Sports Illustration dos prémios SND Best of Sports Design 2013, promovidos pela Society for News Design e agora anunciados em Orlando - Florida (Estados Unidos). As ilustrações foram publicadas nos jornais norte-americanos ‘The Boston Globe’, ‘The New York Times’, ‘Buffalo News’, ‘Minneapolis Star Tribune’ e ‘Los Angeles Star’.

Depois de um hiato de dois anos, a Society for News Design voltou a promover os prémios Best of Sports Design, que se realizaram entre 2006 e 2009 e regressaram em 2012. A competição visa encontrar e apresentar os melhores trabalhos em design de jornalismo desportivo.

Os prémios Best of Sports Design contemplaram ainda as categorias Single Pages, Multiple Pages e Multimedia. O júri incluiu 35 estudantes, editores, fotógrafos, directores de arte, editores e funcionários da SND de várias nacionalidades.

SND Best of Sports Design 2013 
Sports Illustration winners 
‘Stanley Cup Final’. Francesca D’Ottavia (illustrator) and Luke Knox. ‘The Boston Globe’. 
‘Tomato Can Blues’. Attila Futaki (illustrator) and Sam Manchester. ‘The New York Times’. 
‘No Middle Ground’. Dan Zakroczemski (illustrator), Vince Chiaramonte and Andrea Zagata. ‘The Buffalo News’. 
‘Convincing Adrian Peterson’. Robert Carter (illustrator), Andrew Braford and Josh Crutchmer. ‘Minneapolis Star Tribune’. 
‘NCAA Preview’. LA Times Staff. ‘Los Angeles Times’. 



Ver ‘SND Best of Sports Design 2013 - Sports Illustration’ e ‘SND Best of Sports Design 2013 - Roundup.


06 Abril 2014

Libro de inspiración


App de celebración. Todos os anos, desde 1991, cerca de um milhar de trabalhos de três dezenas de países concorrem aos Malofiej - Premios Internacionales de Infografía, promovido pela SND-E, capítulo espanhol da Society for News Design. O livro ‘Malofiej 21’ reúne, ao longo de 284 páginas, artigos e os trabalhos vencedores na edição de 2013.

Acabado de lançar, o anuário ‘Malofiej 21’, editado pela SND-E e Universidad de Navarra, pode agora ser adquirido numa edição bilingue, com texto em castelhano e inglês, e capa flexibook. Apresentada foi também a actualização da app para iPad ‘Goldmalofiej’, já com os medalhados com ouro na edição de 2013.

O anuário 'Malofiej 21' abre com o capítulo 'Qué viene a continuación - Hacia dónde se dirige la infografía? 22 opiniones’, assinado pelo inglês John Grimwade, director de gráficos da ‘Condé Nast Traveler Magazine’. A infografia de capa é da autoria da italiana Giorgia Lupi, fundadora e directora da agência de design de informação Accurat.


Ver 'SND-E - Libros' e 'Apple iTunes - Malofiej'

04 Abril 2014

A magazine for visual people


'In Graphics' Volume 07. A agência alemã de infografia Golden Section Graphics, dirigida por Jan Schwochow, acaba de lançar o sétimo volume da revista semestral 'In Graphics', de 92 páginas e agora com capa envernizada, que aborda temas políticos, económicos, culturais e de entretenimento exclusivamente através de infografias.

A publicação vale-se da intuição jornalística para criar conteúdos interessantes e atraentes com enfoque nos detalhes. Este sétimo volume conta com as participações de Mirko Borsche (designer gráfico alemão fundador do estúdio Bureau Mirko Borsche), Fritz Khan (médico e ilustrador alemão) e Til Mette (cartoonista alemão da revista 'Stern').

A ‘In Graphics’ é editada por Jan Schwochow, ex-responsável do departamento de infografia da revista alemã ‘Stern’, e inova na ausência de textos longos e fotos de grande dimensão em benefício de infografias desafiadoras. A versão é bilingue, em inglês e alemão, e já foi distinguida com prémios SND Malofiej e SND Best of News Design. 

 


Ver 'In Graphics', 'Bureau Mirko Borsche', 'Fritz Khan' e 'Til Mette'


02 Abril 2014

¿De qué se habla en Malofiej 22?


Resumen de ponencias. No final de março, a SND-E Malofiej 22 - Cumbre Mundial de Infografía voltou a transformar Pamplona (Espanha) na capital mundial da infografia. A Society for News Design promoveu o congresso subordinado ao tema ‘Sailing the Big Data’, sob a direcção de Javier Errea, presidente do capítulo espanhol da SND. Um conjunto de oradores convidados ao congresso apresentaram comunicações e participaram em debates que agora se resumem.

Na sua apresentação, Mats Odeén, director de arte do diário sueco ‘Dagens Nyheter’, eleito SND World Best-Designed Newspaper em 2013 e 2014, assinalou que no jornal a criação de gráficos se tenta aproximar de um leitor médio para lhe facilitar a compreensão e recomendou a divisão dos gráficos em categorias, o que ajuda a manter o estilo e ao não afastar do design estabelecido. Avançou também que a secção de infografia do jornal deve ter metas a cumprir, o que permite manter a motivação e ir além dos pedidos diários dos editores. Já Jonathan Corum, editor de infografia de ciência no ‘The New York Times’, alertou para a má prática de alterar dados para conseguir infografias mais estéticas e referiu-se à importância de explicar proporções ou contextualizar objectos com o tamanho de outros elementos reconhecíveis.

Por sua vez, Abd Flor, editor de arte do diário argentino ‘La Nación’, mostrou a importância das secções, páginas, títulos, notícias e gráficos terem a mesma linguagem gráfica. A fechar, Josemi Benitez, responsável da secção de gráficos do diário espanhol ‘El Correo’, valorizou o uso de uma diversidade de visualizações, mapas figurativos, reportagens visuais, gráficos ilustrados, infografias especiais e gráficos integrados com texto em páginas duplas. John Grimwade, director de gráficos da ‘Condé Nast Traveler Magazine’, terminou com polémica ao desejar o fim dos já ultrapassados gráficos de queijos e perconizar mais inovação e ilustração, na convicção de que a infografia estática impressa não perderá importância.


Ver ‘SND-E Malofiej 22 - Programa’

30 Março 2014

Como a água mudou a paisagem


O vasto património das terras do grande lago. A edição de Abril da revista ‘National Geographic Portugal’, da RBA Revistas, inclui o mapa suplemento ‘Como a água mudou a paisagem - O vasto património das terras do grande lago’, com infografia e design da agência portuguesa Anyforms Design de Comunicação. 

O mapa sobre o impacte do projecto de Alqueva na paisagem alentejana e no conhecimento científico, foca-se no ambiente e cultura e mostra o esforço de engenharia no projecto que procurou resolver problemas tecnológicos relacionados com o transporte e abastecimento de água, mas também com a minimização de impactes no património submerso e na dinâmica de habitats.

O trabalho com coordenação editorial de Gonçalo Pereira, director da ‘National Geographic Portugal’, revela que que a décadas de planeamento e debate político seguiram-se 10 anos de intervenções no terreno, à medida que as infra-estruturas foram ganhando forma, a paisagem modificou-se sob a égide da água. Da raia alentejana à costa atlântica, a paisagem mudou no alentejo, tal como os conhecimentos biológico e arqueológico do território.


Ver ‘National Geographic Portugal’ e ‘Alqueva - Uma nova terra de água’

28 Março 2014

Plata e Bronce para Portugal


Premios Internacionales de Infografía 2014. Os jornais ‘i’ e 'Público' acabam de conquistar três medalhas nos Malofiej 22, prémios de infografia jornalística organizados pela SNDE - Capítulo Español de la Society for News Design. Os prémios contemplam os trabalhos 'O futebol que se joga com as mãos' e 'Futebol de rua', do jornal 'i', galardoados com Prata na categoria de gráficos impressos, e 'Doze anos de incêndios', do jornal 'Público', distinguido com Bronze na categoria de gráficos online. As distinções foram atribuídos na conferência SND-E Malofiej que decorreu na Facultad de Comunicación da Universidad de Navarra, em Pamplona (Espanha), sob o tema 'Sailing the big data'.

Os Premios Peter Sullivan Award / Best of Show Printed e Online foram para o jornal norte-americano 'The New York Times', pelos trabalhos 'State Gun Laws Enacted in Year Since Newtown' e 'Front Row to Fashion Week'. Já os Premios Miguel Urabayen Award / Best Map Printed e Online foram para a revista norte-americana 'National Geographic Magazine', pelo trabalho 'Drilling the Prairie' e para o 'The New York Times', pelo trabalho 'How Y’all, Youse and You Guys Talk', respectivamente.

Organizados desde 1993, os Malofiej - Premios Internacionales de Infografía pretendem reconhecer os profissionais de todo o mundo especializados na linguagem jornalística da infografia em que a criatividade artística e o rigor informativo são as premissas principais.

MALOFIEJ 22 
Premios Internacionales de Infografía 
GRÁFICOS IMPRESOS 
Reportajes
Plata - 'Jornal i' (Portugal) - 'O futebol que se joga com as mãos' 
Plata - 'Jornal i' (Portugal) - 'Futebol de rua'
GRÁFICOS ONLINE 
Reportajes 
Bronce - 'Público' (Portugal) - 'Doze anos de incêndios'






Ver 'SND-E - Malofiej 22' e 'SND-E - M22 Premios Lista Completa'.


26 Março 2014

È un nuovo inizio


Per capire meglio un mondo che cambia ‘la Repubblica’. Diário italiano de referência ‘la Repubblica’ apresenta-se renovado e mais apto a interpretar o mundo e os seus leitores. Permanecendo fiel aos seus valores, identidade e formato berliner (midi), o jornal mostra um novo design da autoria do director de arte Angelo Rinaldi.

A mudança no ‘la Repubblica’ revela um jornal mais simples, mais claro e mais legível. O redesign prescinde de artifícios e afirma a qualidade do seu jornalismo, através de um olhar diferente, mais aprofundamento e mais investigação. Stefano Cipolla é o editor de infografia do ‘la Repubblica’.

Fundado em 1976, por Eugenio Scalfari, o ‘la Repubblica’ é um jornal de centro-esquerda com sede em Roma, propriedade do Gruppo Editoriale L'Espresso e dirigido pelo jornalista Ezio Mauro. A publicação defende que os jornais fazem parte da vida de um país, não da sua representação.


Ver ‘la Repubblica - Scopri in edicola la nuova Repubblica', ‘la Repubblica - Un giornale per l’Italia del futuro’ e ‘Gruppo Editoriale L'Espresso - Repubblica si rinnova’.

24 Março 2014

SND35 Best of Digital Design


‘Público’ conquista Award of Excellence. As duas medalhas de ouro atribuídas no SND35 Best of Digital Design foram para o jornal britânico ‘The Guardian’ e para o site da rádio pública norte-americana NPR. O jornal ‘Público’ foi distinguido com um prémio de excelência pela reportagem ‘Floresta em Perigo’, coordenada por Joaquim Guerreiro e Raquel Albuquerque e com webdesign de Andrea Espadinha e Dinis Correia. 

Os prémios de design multimedia de informação em diversos tipos de plataformas acabam de ser anunciados pela SND Society for News Design na Ball State University, em Muncie - Indiana (Estados Unidos). Nesta 13ª edição dos SND Best of News Design foram premiados mais de duas centenas de trabalhos com as distinções Gold, Silver e Awards of Excellence, de entre os cerca de 10 mil trabalhos a concurso em 15 categorias. O júri foi constituído por 15 elementos de vários países.

A SND Society for News Design é uma organização sem fins lucrativos que conta com mais de 2.500 afiliados, entre profissionais de design e jornalistas. Anualmente, organiza os SND Annual Creative Competition, prémios de design jornalístico mais importantes do mundo.

SND35 Best of Digital Design 
Gold Medals
Use of Multimedia - ‘NSA Files: Decoded’. ‘The Guardian’. 
Single-Story Project - ‘Planet Money Makes a T-Shirt’. NPR. 


Ver ‘SND - SND35: A list of the Best of Digital Design Award Winners’,  ‘SND - SND 35 Best of Digital Design’ e ‘Público - Floresta em Perigo’.

22 Março 2014

Independent magazines biennale


Make magazines not war. O simpósio e exposição Facing Pages realiza-se de 28 de Março a 07 de Abril na cidade de Arnhem-Gelderland, na Holanda, para celebrar o poder das publicações periódicas impressas. A maior bienal europeia de revistas independentes é dedicada ao tema ‘Make magazines not war’ e contempla um programa com 24 oradores internacionais convidados.

As revistas como ferramentas para a mudança através das novas atitudes contemporâneas do activismo e escapismo vão estar em debate. Estes dois modos igualmente refrescantes e fortes procuram a adesão de uma variedade de leitores. O activismo, através do confronto com a sociedade, novo vocabulário e temas sensíveis, e o escapismo, pela ficção e evasão, são os pontos de partida para o desenvolvimento de novos conteúdos, design e narrativas inspiradoras por escritores, jornalistas, designers editorais, ilustradores e infografistas.

A bienal Facing Pages foi fundada, em 2010, pelos designers gráficos e editores de revistas independentes Joost van der Steen e William van Giessen, do estúdio holandês O.K. Parking. Anualmente, o simpósio e exposição reúne mais de 1 200 visitantes, duas dezenas de oradores, 120 revistas de várias nacionalidades, exposições, festas e venda de publicações.


Ver ‘Facing Pages - Independent magazines biennale’ e ‘O.K. Parking - Eigenzinnige Ontwerpstudio’.