Infografia. Ilustração. Desenho Editorial. Banda Desenhada

Páginas

28 fevereiro 2015

Workshops are Beautiful?


Learn our dataviz process. O jornalista visual inglês David McCandless planeia uma série de workshops em que irá transmitir o seu método e processo criativo na concepção de visualização de informação e infografia. Os seminários visam partilhar a sua experiência na pesquisa, execução e design de gráficos e diagramas com impacto e eficácia.

Após a edição dos livros ‘Information is Beautiful’ (2009 Collins) e ‘Knowledge is Beautiful’ (2014 Collins) e a criação de seis centenas de infografias, David McCandless apresenta os workshops como uma divertida introdução à representação visual de informação, baseados em sólida teoria. Os seminários ‘Workshops are Beautiful?’ já contemplam as cidades de Londres, Nova Iorque, Paris e São Francisco, entre Março e Julho, e outras datas e locais serão acrescentados.

David McCandless descreve que o seu trabalho consiste em descobrir relações, por vezes invisíveis, entre dados. Trata-se de capturar uma imagem numa montanha de cifras, no que denomina de ‘infotojornalismo’ e se traduz numa reveladora capacidade de explicação. O jornalista visual é editor do site ‘Information is Beautiful’ e promotor dos prémios The Information is Beautiful Awards.



   

Ver ‘Information is Beautiful - Workshops are Beautiful?’.

26 fevereiro 2015

'Designing the Editorial Experience'


A primer for print, web and mobile. Projectar e criar design editorial para os diferentes meios exige o conhecimento dos formatos mais adequados para os diferentes projectos, inspiração e versatilidade profissional para fazer as melhores escolhas para as concepções editoriais. O livro ‘Designing the Editorial Experience’ (2014 Rockport Publishers) apresenta conselhos profissionais e exemplos das melhores práticas.

Ao longo de 224 páginas, o livro ‘Designing the Editorial Experience’ revela os princípios, tendências, experiências e oportunidades na criação de revistas, jornais, blogs e outras publicações periódicas empresas ou digitais. Entrevistas a designers editoriais e directores de arte, estudos e exemplos visuais para as diferentes plataformas fazem do livro um guia para profissionais. 

‘Designing the Editorial Experience’ tem autoria das norte-americanas Sue Apfelbaum (jornalista, editora e consultora da Communication Arts, Surface, RBMA, Adobe e Jewish Museum) e Juliette Cezzar (designer, directora do curso Parsons Communication Design e autora dos livros ‘Office Mayhem’, ‘Paper Pilot’, ‘Paper Captain’ e ‘Paper Astronaut’).


Ver ‘Designing the Editorial Experience’ e ‘Rockport Publishers - Designing the Editorial Experience’.

24 fevereiro 2015

Os dados estão lançados


Academia Pordata. Por trás de cada estatística existe sempre uma história. Desde 2010, a Pordata já divulgou inúmeras estatísticas e perdeu a conta às histórias que contou. Em 2015, data do quinto aniversário, haverá ainda mais novidades. A área de formação terá um upgrade, passando a chamar-se Academia Pordata.

A Academia Pordata vem acompanhada de uma nova valência sobre literacia estatística onde serão dadas respostas a dúvidas frequentes. A formação destina-se a difusores de estatísticas, como jornalistas, e tem início previsto para Outubro.

A Pordata é um serviço público de informação estatística criado pela Fundação Francisco Manuel dos Santos. Nesta base de dados de Portugal contemporâneo, dirigida por Maria João Valente Rosa, é possível encontrar milhares de estatísticas e indicadores sobre os mais diversos aspectos da realidade portuguesa. Os dados podem ser visualizados sob a forma de gráficos estáticos e dinâmicos.


Ver ‘Pordata - Base de dados Portugal Contemporâneo’, ‘Pordata - POP’, ‘Pordata - Conhecer a Crise’.

22 fevereiro 2015

‘No Caminho do Lince Ibérico’


Mapas Ilustrados Anyforms. Trazer ao conhecimento público as características e as razões que fazem do lince ibérico a espécie de felino mais ameaçada do planeta é o objectivo da exposição ‘No Caminho do Lince Ibérico’, a decorrer na cisterna árabe do Castelo de Silves. A exposição mostra painéis com ilustrações da agência portuguesa Anyforms Design de Comunicação e tem agora um Mapa Ilustrado que lhe é dedicado, um guia desdobrável de duas faces.

A exposição e mapa desdobrável ‘No Caminho do Lince Ibérico’, uma organização conjunta entre a CM Silves e o Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas, dá a conhecer as particularidades morfológicas e comportamentais dos linces, as ameaças, os seus habitats e presas preferenciais e evidenciar a importância desta espécie no equilíbrio dos ecossistemas onde ocorre.

Os Mapas Ilustrados Anyforms são um produto editorial diferenciador que recorre à ilustração e infografia para representar visualmente dados e informação geográfica, histórica, patrimonial e cultural. O seu design gráfico harmoniza identidade visual, sinalização e ambientação. Para além de ajudarem a compreender e navegar, reflectem as novas tendências gráficas aliadas às narrativas visuais.


Ver ‘ICNF - Pacto Nacional para a Conservação do Lince Ibérico‘‘CM Silves - No Caminho do Lince Ibérico’ e 'Anyforms - Mapas Ilustrados'.

20 fevereiro 2015

'Howler'. A magazine about soccer


Learning to love Cristiano Ronaldo. Lançada no Outono de 2012, a revista trimestral norte-americana especializada em futebol ‘Howler’ distingue-se pelos seus conteúdos originais, humor, crítica, ensaios e fotografia e pela ilustração. Dirigida a um público global, a publicação fundada por Mark Kirby e George Quraishi dedica a capa da sétima edição (Spring 2015) a Cristiano Ronaldo, eleito FIFA Ballon d’Or 2014.

A arte e o design marcante da ‘Howler’ diferenciam-na de uma revista tradicional sobre futebol. Para a publicação, cada jogo, cada temporada, é uma história contada de forma inteligente e graficamente brilhante, o que a torna desejável, mesmo para um público como o norte-americano que não aprecia nem entende o ‘soccer’. Pretende que o futebol, à semelhança da música e da comida, seja melhor compreendido num contexto internacional.

Os norte-americanos Mark Kirby e George Quraishi são ex-editores das revistas ‘GQ’ e ‘National Geographic Adventure’. Os designers gráficos Robert Priest e Grace Lee são responsáveis pelo redesenho de revistas como a ‘Esquire’ e ‘GQ’. São todos fãs de futebol e criaram a ‘Howler’ para se divertirem e porem em jogo os seus padrões editoriais.

18 fevereiro 2015

The Vizzies 2015 - Visualization Challenge


The most beautiful visualizations from the worlds of science and engineering. Os vencedores dos The Vizzies - International Science & Engineering Visualization Challenge acabam de ser anunciados pela NSF e serão apresentados na edição de Fevereiro da revista cientifica norte-americana ‘Popular Science’. Na edição de 2015 estiveram a concurso mais de 300 trabalhos de 12 países.

A agência governamental norte-americana National Science Foundation criou o International Science & Engineering Visualization Challenge, agora denominado The Vizzies, para promover as ilustrações aplicadas à ciência e engenharia. A competição divide-se nas categorias Photography, Illustration, Posters & Graphics, Games & Apps e Video.

Alguma da mais eficaz divulgação científica não é feita por palavras. Desde os diagramas de Leonardo da Vinci (1452-1519) a visualização da pesquisa científica tem uma história longa e literalmente ilustrada. Ilustrar remete etimologicamente para esclarecer, daí que se possa fazer ciência sem gráficos mas seja muito difícil comunicá-la sem infografia.

THE VIZZIES 2015 
Illustration - Experts' Choice 
‘Neuroforest’ Matteo Farinella 
Posters and Graphics - Experts' Choice 
‘Hippocampal Neurons’ Robert Clark

   



Ver ‘NSF - The Vizzies 2015’ , ‘NSF - Announce 2015 Vizzies winners’‘Popular Science - The 10 best science images, vídeos and visualizations from the 2015 Vizzies’.

16 fevereiro 2015

9 Best Animated Infographics on the Web


Bringing infographics to life using animation is still on the cutting edge. O processo de dar animação à infografia ainda está na numa fase inicial de exploração, mas é uma tendência que seguramente se manifestará ao longo de 2015. Novas ideias na concepção e criação prometem colocar a representação visual da informação em destaque nos sites dos media. No artigo ‘9 Best Animated Infographics on the Web’, publicado no blogue da agência inglesa de infografia NeoMam Studios, é apresentada uma selecção das melhores infografias animadas.

O design de informação e o jornalismo visual aliados na criação de infografias animadas, é uma das áreas mais excitantes e criativas da informação visual. A produção de infografias animadas está crescentemente a servir para comunicar correlações complexas na televisão e Internet, aproveitando a difusão de dispositivos móveis como smartphones e tablets e podem ser recursos nas áreas editoriais, publicidade e comunicação empresarial.

O uso do vídeo pela infografia leva os conceitos mais além ao combinar animação, narração, texto visual e realização envolvente. As infografias animadas podem substituir as visualizações estáticas por serem um meio mais atractivo ao permitirem imagens em movimento. Vários estudos têm mostrado que as informações transmitidas por uma combinação de imagem, movimento e som são mais bem recebidas e recordadas.


Ver ‘NeoMam - 9 Best Animated Infographics on the Web’.

14 fevereiro 2015

‘Understanding the World’


The Atlas of Infographics. Atlas visual do planeta, o livro ‘Understanding the World’ (2015 Taschen), acabado de lançar, apresenta as maneiras mais interessantes, criativas e inspiradoras de explicar o mundo em infografia. Dividido em cinco capítulos, a obra da autoria de Sandra Rendgen e Julius Wiedemann, aborda o meio ambiente, tecnologia, economia, sociedade e cultura para revelar as maiores complexidades da Terra.

Ao longo de 456 páginas, a edição multilingue (inglês, francês e alemão) apresenta mais de 280 ilustrações, reproduzidas em grande escala, incluindo sete páginas desdobráveis. ‘Understanding the World’ concentra-se no século XXI, mas também inclui obras-primas históricas sob a perspectiva actual e inclui uma introdução e infografia exclusiva do autor e investigador de informação gráfica inglês Nigel Holmes.

O livro da autoria da norte-americana Sandra Rendgen, historiadora de arte autora de ‘Information Graphics’ (2012 Taschen), é editado por Julius Wiedemann proporciona um ensaio histórico ilustrado com infografias criadas a partir de fontes como ‘Fortune’, ‘National Geographic Magazine, e ‘The Guardian’.


Ver ‘Taschen - ‘Understanding the World’.

12 fevereiro 2015

‘Colecção Novela Gráfica’


As melhores novelas gráficas chegaram à cidade. Com a arte e a narrativa de alguns dos melhores autores, desde o icónico Will Eisner ao underground Robert Crumb, o ‘Público’ apresenta 12 grandes obras de banda desenhada, algumas premiadas, na nova ‘Colecção Novela Gráfica’.

Todas as obras são traduzidas para português a partir das línguas originais e produzidas no formato original em capa dura e, na sua maioria, em volumes com mais de duas centenas de páginas. A ‘Colecção Novela Gráfica’ foi concebida pela Levoir, editora de marketing e conteúdos multimédia de Silvia Reig Molina. A periodicidade é semanal, às quintas, entre 26 de Fevereiro e 07 de Maio com o ‘Público’ por mais 9,90 euros.

Uma novela gráfica é um romance que conta uma longa e densa história através de arte sequencial (banda desenhada), em formato livro e destinado a um público maduro. Com grande capacidade para absorver tendências distintas e de se renovar, a novela gráfica não deve ser vista como um género, com formato e conteúdo específicos.

'COLECÇÃO NOVELA GRÁFICA'
26 de Fevereiro - Volume 01 
‘A Contract with God - Um Contrato com Deus’ (1978 DC Comics) de Will Eisner 
05 de Março - Volume 02 
‘La Folle du Sacré Coeur - A Louca do Sacré-Coeur’ (1992/98 Les Humanoïdes Associés) de Alexandro Jodorowsky e Moebius 
12 de Março - Volume 03 
‘Le Voyage - A Viagem’ (1996 L'Association) de Edmond Baudain 
19 de Março - Volume 04 
‘C'Était la Guerre des Tranchées - Foi Assim a Guerra das Trincheiras’ (1993 Dargaud) de Tardi 
 26 de Março - Volume 05 
‘Beterraba: A Vida Numa Colher’ (2003 Polvo) de Miguel Rocha 
02 de Abril - Volume 06 
‘A Arte de Voar’ (2010 Veneta) de Antonio Altarriba e Kim 
09 de Abril - Volume 07 
‘The Book of Mr. Natural - O Livro do Mr. Natural’ (1995 Fantagraphics Books) de Robert Crumb 
16 de Abril - Volume 08 
‘A La Recherche de Peter Pan - Em Busca de Peter Pan’ (1984/85 Le Lombard) de Cosey 
23 de Abril - Volume 09 
‘Sharaz-de - Contos das Mil e Uma Noites’ (2005 Mosquito) de Sergio Toppi 
30 de Abril - Volume 10 
‘Le Journal de Mon Pére - O Diário do meu Pai’ (1995 Casterman) de Jirô Taniguchi 
06 de Maio - Volume 11 
‘Mort Cinder’ de Héctor Oesterheld e Alberto Breccia 
07 de Maio - Volume 12 
‘Bando de Dois’ (2010 Zarabatana) de Danilo Beyruth 


Ver ‘Público - Iniciativas Colecções’ e ‘Levoir - We creat contentes à la carte’.

10 fevereiro 2015

‘World Press Cartoon 2014’


Humor gráfico de imprensa. A competição e exposição World Press Cartoon dá anualmente origem à edição de um livro no qual se divulgam os melhores desenhos publicados na imprensa mundial nas áreas de caricatura, cartoons editorais e desenhos de humor. Acabado de lançar, o álbum ‘World Press Cartoon 2014’ (2015 Babel) assinala a décima edição do evento e apresenta ao longo de 380 páginas uma recolha das melhores obras que retratam com acutilância e humor, os acontecimentos que, a nível mundial, fizeram história ao longo do ano.

A caricatura ‘Mandela’, do indiano Shankar Pamarthy, publicado no diário ‘Sakshi’, foi o vencedor do Grande Prémio WPC 2014. O salão pretende ser uma referência em qualidade e prestigio para os cartoonistas que publicam os seus trabalhos na imprensa mundial. O cartoonista é simultaneamente um jornalista que olha a realidade e identifica a notícia e um artista gráfico com domínio visual de formas, traços e cores.

O World Press Cartoon enfrentou em 2014 o maior desafio da sua história, com o Município de Sintra a denunciar os acordos estabelecidos para a exposição e entrega de prémios no Centro Cultural Olga Cadaval. Também não foi possível reunir os meios financeiros necessários para suportar os custos de edição do catálogo anual publicado pela LeYa/Texto, cabendo agora a edição à Babel. Juntando arte, humor, crítica social e sátira política, o World Press Cartoon, presidido pelo canonista português António Antunes, foi eleito International Cartoon News Center - Best Cartoon Contest of Year 2012.


Ver ‘Babel - World Press Cartoon 2014’ e ‘WPC - World Press Cartoon’.

08 fevereiro 2015

Gráficos en Vena


SND-E Malofiej 23. De 15 a 20 de Março, Pamplona (Espanha) transforma-se uma vez mais na capital mundial da infografia. A 23ª edição da SND-E Malofiej - Cumbre Mundial de Infografía decorre sob o tema ‘Gráficos en Vena’. O programa com os oradores convidados e debates foi agora apresentado. O congresso é precedido pelo seminário Show, Don’t Tell! Workshop.

As sessões da SND-E Malofiej 23 realizam-se na Facultad de Comunicación da Universidad de Navarra e culminam com uma festa de gala, onde se entregarão os Malofiej - Premios Internacionales de Infografía. Na inauguração da Cumbre Mundial de Infografía será apresentado o livro ‘Malofiej 22 Annual Book’, da editora Index Book, que publica artigos e entrevistas e recolhe trabalhos premiados na edição de 2014.

A SND-E, capítulo espanhol da Society of News Design, promove desde 1993, o congresso e prémios internacionais de infografia, com os quais pretende reconhecer os profissionais de todo o mundo especializados nesta linguagem jornalística em que a criatividade artística e o rigor informativo são as premissas principais.

Programa 
SHOW, DON’T TELL! WORKSHOP 
Segunda, 16 de Março 
- ‘How to Improve Your Infographics’ por John Grimwade (John Grimwade Information Graphics) 
- ‘Datos y Visualización: Exploración de análisis de datos y presentación de los gráficos’ por Alberto Cairo (University of Miami) 
- ‘Infographics and the Evolving Art of Interaction Design’ por Geoff McGhee (Stanford University) 
CUMBRE MUNDIAL DE INFOGRAFÍA 
Quinta, 19 de Março 
- ‘Después de la inspiración’ por Marcelo Duhalde (‘Times of Oman’/’Al Shabiba’) 
- ‘Dibujando Infografías’ por Adolfo Arranz (MediaCorp/’Today’) 
- ‘Life Behind the Paywall’ por Matthew Swift (‘The Times’) 
- ‘Visualizing the News’ por Karen Yourish (‘The New York Times’) 
- A Talk with Richard Saul Wurman (Wurman.com) 
- ‘Infografía desde Cero. En sus marcas, listos... ¡fuera!’ por Manuel Cabrera (‘El Telégrafo’) 
- ‘Infographics and Social Media’ por Alissa Scheller (‘The Huffington Post’) 
- ‘A Cartography of Flux: The Fifty Maps of Minard’ por Sandra Rendgen (‘Information Graphics’/‘Understanding the World’) 
Sexta, 20 de Março 
- ‘Del Deber y la Belleza’ por Mónica Serrano (‘Corriere della Sera’/’Courrier international’/’El País’) 
- ‘Animated Infographics for the Digital Age’ por Eleanor Lutz (freelance) 
- ‘Eat Dessert First’ por Feilding Cage (Guardian Visuals/’The Guardian’) 
- ‘Why They are Special’ por Martin Gamache (‘National Geographic Magazine’) 
- ‘The Seven Deadly Sins of Infographics Design’ por Randy Krum (InfoNewt) 
- ‘Against Boring Charts’ por Allison McCann ('FiveThirtyEight') 
- ‘Ephemeral C’Art: Discontinuous, temporal & contested smellscapes’ por Katherine McLean (The Art of Katherine McLean) 


Ver ‘SND-E Malofiej 23’ e 'Malofiej 23 - Program’.

06 fevereiro 2015

‘José Bandão, Designer’


Cultura e Prática do Design Gráfico. O livro ‘José Brandão, Designer’ (2015 Fundação Calouste Gulbenkian), acabado de lançar, constitui uma análise da obra de José Brandão como designer e docente. A obra apresenta fichas descritivas e ilustradas de projectos, fotobiografia, cronologia do design gráfico em Portugal no século XX e depoimentos.

A edição de ‘José Brandão, Designer’ pretende contribuir para a relevância da reflexão e da actividade de José Brandão nos processos da comunicação gráfica. A publicação tem autoria e coordenação de Aurelindo Jaime Ceia, ensaios de José Bártolo, Mário Moura e Frederico Duarte e design gráfico de Teresa Olazabal Cabral.

José Brandão, de 71 anos, formou-se no Ravensbourne (Londres) e foi um dos sócios fundadores da Associação Portuguesa de Designers. Em 1982, fundou o B2 Atelier de Design com actividade no design gráfico, design de produto, ilustração e multimédia para clientes como a Fundação Calouste Gulbenkian, Presidência da República, Ministério da Educação, Ministério da Cultura, Fundação Oriente e CTT Correios. Entre 1977 e 2011, foi professor no curso de Design de Comunicação na UL Faculdade de Belas-Artes e UTL Faculdade de Arquitectura.



Ver ‘B2 - Atelier de Design’.

04 fevereiro 2015

National Magazine Awards


Ellies 2015. Os vencedores dos National Magazine Awards - Ellies 2015 acabam de ser anunciados em Nova Iorque (Estados Unidos). Na categoria Multimedia foi distinguido o trabalho ‘Beyond the Border’, de Melissa del Bosque, para a revista mensal de jornalismo de investigação ‘The Texas Observer’. A revista mensal feminina de moda ‘Vogue’, da Condé Naste, foi eleita Magazine of the Year.

Os Ellies 2015 distinguiram 18 publicações em 24 categorias, entre 1 548 trabalhos impressos e digitais a concurso de 263 publicações. O júri foi constituído por 340 profissionais, incluindo editores, jornalistas, directores de arte e fotografia e professores de jornalismo. A publicação mais premiada foi a revista semanal de cultura ‘The New Yorker’, da Condé Nast. 

Os National Magazine Awards demonstram a vitalidade do mercado editorial norte-americano de revistas e destaca a sua importância para leitores e anunciantes. Lançados em 1966, os National Magazine Awards são promovidos pela ASME American Society of Magazine Editors, em associação com a Columbia Journalism School, com o objectivo de destacar a execução editorial, as técnicas inovadoras e a direcção de arte.


Ver ‘ASME - National Magazine Awards 2015’ e ‘The Texas Observer - Beyond the Border’.

02 fevereiro 2015

Palmarès Officiel 2015


Festival d'Angoulême. O álbum de banda desenhada ‘L’Arabe du Futur’ (2014 Allary Éditions), com argumento e desenho do francês de origem líbia Riad Sattouf, acaba de ser distinguido no Festival d'Angoulême com o prémio Fauve d'Or, para melhor álbum editado em França em 2014. A novela gráfica conta a infância do autor no Médio-Oriente, de 1978 a 1984, entre a Líbia de Muammar Kadhafi e a Síria de Hafez al-Assad. O álbum é o primeiro de três volumes a serem editados.

A 42ª edição do Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême reuniu mais de 260 expositores, 7 000 profissionais, 1 600 autores e 800 jornalistas. No âmbito do festival, o Palmarès Officiel, atribuído por um júri presidido pelo autor francês Gwen de Bonneval, concedeu o prémio Fauve d'Or para melhor álbum e o prémio especial do júri Fauve d'Angoulême, entre outras distinções, às 35 obras a concurso editadas em França em 2014.

Criado em 1974, o 'Festival d'Angoulême' é o mais importante festival de banda desenhada europeu e realiza-se anualmente na vila francesa de Angoulême, na região de Poitou-Charentes. O festival inclui exposições temáticas, ateliers, espectáculos, projecções, encontros com autores, apresentação de álbuns, debates e conferências, para além da feira de banda desenhada.

FAUVE D'OR - PRIX DU MEILLEUR ALBUM 2015  
‘L’Arabe du Futur’ de Riad Sattouf (2014 Allary Éditions) 
FAUVE D’ANGOULEME - PRIX SPECIAL DU JURY  
‘Building Stories’ de Chris Ware (2014 Delcourt) 


Ver ‘Festival d’Angoulême - Palmarès Officiel 2015’.

30 janeiro 2015

Data Journalism Awards 2015


International contest recognising outstanding work in the field of data journalism worldwide. Integrado no programa da conferência GEN Summit 2015, agendada para Junho, em Barcelona (Espanha), e promovida pela Global Editors Network sob o tema ‘Prototyping the Future of News’, decorre o concurso Data Journalism Awards, que reconhece os trabalhos de excelência em jornalismo de dados.

O prazo para entrega de trabalhos a concurso aos Data Journalism Awards decorre até 10 de Abril, com a Global Editors Network a esperar bater o recorde das 520 inscrições de duas dezenas de países em 2014. Esta quarta edição conta Simon Simon Rogers, editor de dados no Twitter, como director e Paul Steiger, presidente da ProPublica, como presidente do júri. A portuguesa Mariana Santos, directora de interactivos e animação da Fusion, integra o júri.

Fundada em 2011 e com sede em Paris (França), a Global Editors Network é uma comunidade multi-plataforma de editores e inovadores dos media comprometida com o jornalismo sustentável e de qualidade, capacitando redacções através de uma variedade de programas destinados a inspirar, conectar e partilhar.


Ver ‘GEN - Data Journalism Awards 2015’.